Translation of "Application conditions" in German

The Commission shall make available to the public information regarding the application of additional conditions in accordance with paragraph 2.’
Die Kommission veröffentlicht Informationen über die Anwendung zusätzlicher Bedingungen gemäß Absatz 2.“
DGT v2019

The application of these conditions to the measures at hand is examined below.
Die Anwendung dieser Bedingungen auf die vorliegenden Maßnahmen wird im Folgenden behandelt.
DGT v2019

It is, therefore, comprehensible that one can expect new and interesting results from the application of unusual conditions or unusual media.
Der Einsatz ungewöhnlicher Bedingungen bzw. Medien läßt daher neue interessante Ergebnisse erwarten.
EUbookshop v2

This gives catalysts in finely-particulate form which have high mechanical stability under application conditions.
Man erhält auf diese Weise feinteilige Katalysatoren mit hoher mechanischer Beständigkeit unter Anwendungsbedingungen.
EuroPat v2

The water sack itself can exhibit varying dimensions corresponding to varying application conditions.
Der Wassersack selbst kann unterschiedlichen Anwendungsbedingungen entsprechend unterschiedliche Abmessungen aufweisen.
EuroPat v2

At the same time the application conditions, i.e. oxidizing or reducing atmosphere are considered.
Gleichzeitig werden die Anwendungsbedingungen, d. h. oxidierende oder reduzierende Atmosphäre, berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

A sealing kit (IP 54) is available for rough application conditions.
Für raue Einsatzbedingungen ist zudem ein Dichtungsset (IP 54) erhältlich.
ParaCrawl v7.1

These application conditions are specified in the performance specification.
Diese Einsatzbedingungen sind in der Leistungsbeschreibung angegeben.
ParaCrawl v7.1

Are extreme application conditions taken into account when assessing packaging materials?
Werden auch extreme Anwendungsbedingungen bei der Bewertung von Verpackungsmaterialien berücksichtigt?
ParaCrawl v7.1

Furthermore, we'll show you which technology highlights would bring you maximum benefit under specific application conditions.
Zudem zeigen wir Ihnen welche technologischen Highlights Ihnen Vorteile bei spezifischen Anwendungsbedingungen bringen.
ParaCrawl v7.1

An application under commercial conditions requires the explicit permission of the website owner / author.
Ein Einsatz unter kommerziellen Bedingungen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Webseiteninhabers/Autors.
ParaCrawl v7.1

LSG and FT are used to test an application under conditions of extreme stress.
Dabei handelt es sich um eine Anwendung zur Organisation von Marktforschungsstudios.
ParaCrawl v7.1

This interval can be less, depending on working conditions, application, quality of fuel, etc.
Je nach Arbeitsbedingungen, Einsatz, Kraftstoffqualität usw. kann dieses Intervall kürzer ausfallen.
ParaCrawl v7.1