Translation of "Appellate procedure" in German
During
continuation
of
the
service
relationship
at
expiration
of
the
limited
service
relationship
no
renewed
appellate
procedure
is
necessary.
Bei
Fortsetzung
des
Dienstverhältnisses
nach
Ablauf
des
befristeten
Dienstverhältnisses
ist
kein
erneutes
Berufungsverfahren
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Federal
Republic
of
Germany
is
the
only
exception,
since
in
Germany
the
legal
entities
are
sanctioned
by
the
administrative
criminal
law
regulation,
upon
which
an
administrative
body
decides
on
the
sanction
in
the
first
instance
and
a
court
in
the
appellate
procedure.
Die
einzige
Ausnahme
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland,
in
der
Unternehmen
mit
Normen
des
Verwaltungsstrafrechts
geahndet
werden,
wo
über
die
Sanktion
in
erster
Stufe
durch
das
Verwaltungsorgan
und
im
Berufungsverfahren
durch
das
Gericht
entschieden
wird.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
such
remedies
becoming
a
disguised
appellate
procedure,
according
to
ICC
Secretariat’s
Guide,
the
scope
of
these
remedies
is
restricted
to
clerical,
computational
and
typographical
mistakes.
Um
solche
Mittel
immer
ein
verschleierten
Berufungsverfahren
zu
verhindern,
nach
ICC-Sekretariat
Leitfaden,
der
Umfang
dieser
Mittel
auf
klerikale
beschränkt,
Rechen-
und
typografische
Fehler.
ParaCrawl v7.1