Translation of "Appeal letter" in German
Li
Weinan
was
very
annoyed
after
reading
the
appeal
letter.
Li
Weinan
war
sehr
verärgert,
nachdem
er
den
Beschwerdebrief
gelesen
hatte.
ParaCrawl v7.1
On
September
10th,
2008,
practitioners
in
Kumamoto
submitted
an
appeal
letter
to
their
city
council.
Am
10.
September
2008
schickten
Praktizierende
aus
Kumamoto
einen
Appellbrief
an
ihren
Stadtrat.
ParaCrawl v7.1
However,
the
appeal
letter
was
seized
by
the
prison
authorities
and
never
sent.
Jedoch
wurde
sein
Brief
von
den
Gefängnisbehörden
abgefangen
und
niemals
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
In
January
2000,
I
wrote
an
appeal
letter
and
wanted
to
go
to
the
state
appeals
office
directly.
Im
Januar
2000
schrieb
ich
einen
Appellbrief
und
wollte
direkt
zum
Staatspetitionsbüro
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
practitioners
handed
him
an
appeal
letter
for
the
German
Foreign
Minister.
Die
Praktizierenden
überreichten
ihm
einen
Appellbrief
an
den
Außenminister.
ParaCrawl v7.1
In
January
2001
more
than
twenty
practitioners
wrote
an
appeal
letter.
Im
Januar
2001
schrieben
mehr
als
zwanzig
Praktizierende
einen
Appellbrief.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
delivered
an
appeal
letter
to
the
Embassy
officials.
Die
Praktizierenden
überreichten
den
Botschaftsangestellten
einen
Brief
mit
ihrem
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
Falun
Gong
Association
wrote
an
appeal
letter
to
President
Putin.
Der
Russische
Falun
Dafa
Verein
schrieb
einen
Brief
an
den
Präsidenten.
ParaCrawl v7.1
Many
people
waited
in
a
line
to
sign
an
appeal
letter.
Viele
Menschen
warteten
in
einer
Schlange,
um
einen
Appellbrief
zu
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Many
passers-by
expressed
sympathy
and
signed
an
appeal
letter.
Viele
Passanten
brachten
ihre
Unterstützung
zum
Ausdruck
und
unterschrieben
einen
Appellbrief.
ParaCrawl v7.1
They
also
seized
the
material
for
the
offense
report
and
appeal
letter.
Ferner
beschlagnahmten
sie
das
Material
für
die
Klageschrift
und
den
Beschwerdebrief.
ParaCrawl v7.1
After
learning
about
the
persecution,
many
people
signed
an
appeal
letter.
Nachdem
sie
von
der
Verfolgung
erfahren
hatten,
unterschrieben
viele
Menschen
einen
Appellbrief.
ParaCrawl v7.1
He
wrote
an
appeal
letter
regarding
his
torture
after
he
was
released
back
to
his
jail
cell.
Er
schrieb
einen
Beschwerdebrief
bezüglich
seiner
Folter,
nachdem
er
zurück
in
seine
Gefängniszelle
gekommen
war.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
at
the
first
city
and
handed
in
our
appeal
letter
to
the
local
Council.
Wir
kamen
in
der
ersten
Stadt
an,
und
überreichten
unseren
Appellbrief
an
die
örtliche
Regierung.
ParaCrawl v7.1
After
the
head
of
the
jail's
police
found
out
about
the
appeal
letter,
he
was
furious.
Als
der
Leiter
der
Gefängnispolizei
von
dem
Appellbrief
in
Kenntnis
gesetzt
wurde,
war
er
wütend.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Deng
wrote
in
his
appeal
letter:
"My
mother
is
a
good
person.
Herr
Deng
schrieb
in
seinem
Appellbrief:
"Meine
Mutter
ist
ein
guter
Mensch.
ParaCrawl v7.1