Translation of "By appealing" in German
By
appealing
to
a
man's
better
instincts.
Indem
Sie
an
meine
besseren
Instinkte
appellieren.
OpenSubtitles v2018
This
was
the
procedure
followed
by
the
firms
appealing.
Dies
wurde
von
den
Einspruch
erhebenden
Unternehmen
auch
getan.
EUbookshop v2
He
did
not
do
so
by
appealing
to
the
stone's
conscience.
Er
tat
es
nicht,
indem
er
auf
das
Gewissen
des
Bischofs
einredete.
ParaCrawl v7.1
The
music
conveys
an
appealing
decadence
by
appealing
to
a
ultimate
laziness.
Die
Musik
vermittelt
eine
reizvolle
Dekadenz,
indem
sie
an
ultimative
Faulheit
appelliert.
ParaCrawl v7.1
Boost
your
appetite
by
selecting
appealing
meals.
Fördern
Sie
Ihren
Appetit
durch
die
Auswahl
ansprechender
Mahlzeiten.
CCAligned v1
You
cannot
lose
your
current
status
by
appealing.
Sie
können
durch
eine
Klage
Ihren
bisherigen
Aufenthalt
nicht
verlieren.
CCAligned v1
Namely,
they
disarmed
their
opponents
by
appealing
to
their
compassion
and
guilt
feeling.
Sie
entwaffneten
nämlich
ihre
Gegner
indem
sie
an
ihr
Mitgefühl
und
Schuldgefühl
appellierten.
ParaCrawl v7.1
The
look
of
this
functional
hand
warmer
is
characterized
by
its
appealing,
simple
design.
Optisch
überzeugt
der
funktionelle
Handschmeichler
durch
sein
ansprechendes,
schlichtes
Design.
ParaCrawl v7.1
Gift
wrapping
paper
is
often
refined
by
applying
appealing
gold
and
silver
effects.
Geschenkpapier
Geschenkpapiere
werden
häufig
durch
ansprechende
Gold-
und
Silbereffekte
veredelt.
ParaCrawl v7.1
Sweets,
the
oppressed
do
not
get
their
freedom
by
appealing
to
the
morality
of
their
oppressor.
Süße,
die
Unterdrückten
erlangen
keine
Freiheit,
indem
sie
an
die
Moral
ihrer
Unterdrücker
appellieren.
OpenSubtitles v2018
Even
the
youngest
radial
pressure
wave
device
of
STORZ
MEDICAL,
the
MASTERPULS®
ONE,
convinces
by
his
appealing
design.
Auch
das
jüngste
STORZ
MEDICAL-Druckwellengerät,
der
MASTERPULS®
ONE,
überzeugt
durch
sein
ansprechendes
Design.
ParaCrawl v7.1
By
appealing
to
the
different
senses,
information
may
be
transported
faster
and
more
attractively.
Durch
das
Ansprechen
der
verschiedenen
Sinnesorgane,
können
Informationen
schneller
und
ansprechender
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
all
offer
value
by
appealing
to
the
needs
of
the
brand’s
audience.
Sie
alle
bieten
einen
Mehrwert
an,
indem
sie
auf
die
Bedürfnisse
der
jeweiligen
Zielgruppe
eingehen.
ParaCrawl v7.1
The
mouth
is
appealing
by
its
nice
harmonious
attack
and
its
silky
notes
of
small
red
fruits.
Der
Mund
ist
von
seinem
schönen
harmonischen
Angriff
und
seinen
seidigen
Anmerkungen
kleiner
roter
Früchte
verführerisch.
ParaCrawl v7.1