Translation of "Apologize for the delay" in German
I
apologize
for
the
delay.
Ich
entschuldige
mich
für
die
Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
I
apologize
for
the
delay.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
entschuldige
mich
für
die
Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
the
delay.
Wir
bitten
die
Verspätung
zu
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
apologize...
for
the
unavoidable
delay.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
entschuldigen
uns
für
die
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
apologize
for
the
unavoidable
delay.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
entschuldigen
uns
für
die
Verspätung.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
the
delay,
sir.
Ich
entschuldige
mich
für
die
Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
And
again
we
apologize
for
the
delay.
Und
entschuldigen
Sie,
dass
wir
Ihnen
erst
jetzt
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
the
comment
and
apologize
for
the
delay.
Danke
für
den
Kommentar
und
sorry
für
die
Verzögerung.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
the
delay
in
responding
to
your
review.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Verzögerung
bei
der
Reaktion
auf
einen
Beitrag
zu
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
I
appreciate
hearing
your
thoughts
on
this
important
matter
and
apologize
for
the
delay
in
my
response.
Ich
schätze
Ihre
Meinung
über
dieses
wichtige
Thema
und
entschuldige
mich
für
die
späte
Antwort.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
Binion's,
I'd
like
to
apologize
for
the
delay
in
the
show
but
I'm
really
interested
in
the
performer.
In
Namen
des
Binions
entschuldige
ich
mich
für
die
Unterbrechung
der
Show,
aber
ich
bin
sehr
an
der
Künstlerin
interessiert.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
the
delay,
but
as
of
right
now...
every
news
helicopter
in
Greater
King
County
is
headed
to
Seattle.
Entschuldigen
Sie
die
Verzögerung,
aber
ab
sofort...
fliegen
sämtliche
Nachrichtenhelikopter
aus
Greater
King
County
nach
Seattle.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
the
delay,
we
'll
keep
you
advised.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Verzögerung.
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
the
delay
with
which
the
answer
but
not
always,
unfortunately,
You
can
do
it
for
long.
Ich
entschuldige
mich
für
die
Verzögerung,
mit
der
die
Antwort
aber
nicht
immer,
leider,
Sie
können
es
für
lange
tun.
CCAligned v1
I
thank
Cardinal
Stella
for
his
words,
and
I
apologize
for
the
delay.
Mein
Dank
gilt
Kardinal
Stella
für
seine
freundlichen
Worte,
und
ich
entschuldige
mich
für
die
Verspätung.
ParaCrawl v7.1
So
all
of
you
for
a
long
time,
greetings,
and
we
apologize
for
the
delay.
Also
alle
von
Ihnen
für
eine
lange
Zeit,
Grüße,
und
wir
für
die
Verzögerung
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1