Translation of "Apologies for any inconvenience caused" in German
Our
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bitten,
dieses
Versehen
zu
entschuldigen.
EUbookshop v2
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
this
action.
Wir
entschuldigen
uns
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
Ihnen
durch
diese
Maßnahme
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
my
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
the
delay.
Bitte
entschuldigen
Sie
die
Unannehmlichkeiten,
die
durch
die
Verzögerung
entstanden
sind.
CCAligned v1
We
bring
you
our
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
this.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten,
die
dadurch
verursacht
werden.
CCAligned v1
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis
und
möchten
uns
vorab
für
etwaige
Unannehmlichkeiten
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
thank
you
for
your
co-operation
and
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Wir
möchten
uns
bei
Ihnen
für
Ihre
Mithilfe
bedanken
und
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
these
errors.
Wir
bitten
um
Verzeihung
für
sämtliche
Unannehmlichkeiten,
die
durch
diese
Fehler
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Again,
please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused
by
this
action.
Wir
möchten
uns
nochmals
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
Ihnen
durch
diese
Maßnahme
entstehen,
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
in
advance
for
your
understanding
and
please
accept
our
sincere
apologies
for
any
inconvenience
caused.
Vielen
Dank
im
Voraus
für
Ihr
Verständnis
und
wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
for
any
inconvenience
we've
caused
you,
Mr.
Gómez.
Verzeihen
Sie
die
Störung,
Herr
Gómez.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
Chicago
Police
apologizes
for
any
inconvenience
we
caused
this
woman.
Die
Chicagoer
Polizei
bedauert,
ihr
Unannehmlichkeiten
bereitet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
Caused
by
our
bombing.
Für
jedwede
Unannehmlichkeiten
durch
unsere
Bomben
entschuldigen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Ich
entschuldige
mich
schon
vorab
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
diese
Änderung
verursacht.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
danken
für
Eure
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused,
thank
you!
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis,
vielen
Dank!
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
the
works.
Wir
bitten
Sie,
die
damit
verbundenen
Beeinträchtigungen
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
dies
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
such
delays.
Wir
entschuldigen
uns
für
jegliches
Ungemach,
die
derartige
Verzögerungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
downtime.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
jegliche
Unbequemlichkeit,
die
möglicherweise
dadurch
verursacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconveniences
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten
verursacht.
ParaCrawl v7.1
I
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
such
delays.
Ich
entschuldige
mich
für
alle
Unannehmlichkeiten,
die
durch
solche
Verzögerungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
causes!
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten!
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
this
problems.
Für
die
entstandenen
Umstände
bitten
wir
um
Entschuldigung.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
in
this
respect.
Für
die
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
vielmals
um
Entschuldigung.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
cause
you.
Wir
entschuldigen
uns
für
eventuelle
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
Thanks
in
advance
and
we
apologize
for
any
caused
inconvenience
Wir
danken
vielmals
im
Voraus
und
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
cause!
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
dies
verursachen
kann!
CCAligned v1