Translation of "Apologize for the inconvenience" in German

We apologize for the inconvenience.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Tatoeba v2021-03-10

I apologize for the inconvenience, but we need to talk.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten, aber wir müssen reden.
OpenSubtitles v2018

I, um, apologize for the inconvenience.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018

I apologize for the inconvenience.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018

However, I do apologize again for the inconvenience.
Doch ich muss mich nochmals entschuldigen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I apologize for the inconvenience.
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeit.
OpenSubtitles v2018

We apologize to passengers for the inconvenience.
Wir entschuldigen uns bei unseren Fahrgästen für die Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018

We apologize for the terrible inconvenience.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding in this matter!
Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis!
ParaCrawl v7.1

We sincerely apologize for the inconvenience!
Für die Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung!
ParaCrawl v7.1

We do apologize for the inconvenience and beg for your understanding!
Wir entschuldigen uns bei Ihnen für eventuelle Unannehmlichkeiten und bitten um Ihr Verständnis!
ParaCrawl v7.1

We apologize for the temporary inconvenience.
Wir entschuldigen uns für die vorübergehenden Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding,
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit und danken Ihnen für Ihr Verständnis,
ParaCrawl v7.1