Translation of "Apex predator" in German
Well,
lack
of
imagination
is
an
occupational
hazard
for
an
apex
predator.
Mangelnde
Vorstellungskraft
ist
für
ein
Raubtier
an
der
Spitze,
ein
Berufsrisiko.
OpenSubtitles v2018
Jackson's
mutating
into
an
apex
predator,
not
a
vampire.
Jackson
mutiert
zu
einem
Spitzenprädator
und
nicht
zu
einem
Vampir.
OpenSubtitles v2018
It
makes
you
the
apex
predator.
Es
macht
Sie
zum
herausragenden
Raubtier.
OpenSubtitles v2018
The
mighty
T.
rex
is
Jurassic
Park’s
apex
predator.
Der
gewaltige
T.
rex
ist
das
berühmteste
Raubtier
im
Jurassic
Park.
ParaCrawl v7.1
And
since
animals
are
no
longer
preying
on
each
other,
that
must
mean
a
new
apex
predator.
Und
seit
sich
die
Tiere
nicht
länger
jagen,
muss
das
ein
neuer
Spitzenprädator
sein.
OpenSubtitles v2018
So
how
do
you
make
an
apex
predator,
an
ancient
reptile,
at
once
look
like
it
dominates
the
system,
but
at
the
same
time,
look
vulnerable?
Wie
bringt
man
ein
Raubtier
und
uraltes
Reptil
dazu,
so
auszusehen,
als
ob
es
das
System
beherrscht,
aber
gleichzeitig
auch
verwundbar
aussieht?
TED2020 v1
As
an
apex
predator,
"Daspletosaurus"
was
at
the
top
of
the
food
chain,
probably
preying
on
large
dinosaurs
like
the
ceratopsid
"Centrosaurus"
and
the
hadrosaur
"Hypacrosaurus".
Als
ein
Spitzenprädator
stand
"Daspletosaurus"
an
der
Spitze
der
Nahrungskette
und
jagte
möglicherweise
große
Dinosaurier
wie
den
Ceratopsia
"Centrosaurus"
und
den
Hadrosauriden
"Hypacrosaurus".
Wikipedia v1.0
But
an
apex
predator
he
can
use
his
senses
to
track
down
another
animal
that
passed
by
that
same
spot
hours
or
even
days
before.
Aber
ein
Spitzenprädator
kann
mithilfe
seiner
Sinne
ein
anderes
Tier
aufspüren,
das
an
der
Stelle
vorbeikam,
aber
Stunden
oder
sogar
Tage
zuvor.
OpenSubtitles v2018
And
as
human
beings...
we're
considered
the
apex
predator...
but
only
because
smaller
animals
can't
feed
on
us...
because
of
weapons
and
stuff,
right?
Und
als
Menschen...
werden
wir
als
Spitzenprädator
betrachtet...
aber
nur,
weil
die
kleineren
Tiere
uns
nicht
fressen
können...
weil
wir
Waffen
haben
und
so,
richtig?
OpenSubtitles v2018
And
up
to
that
moment,
I
bet
you
the
shark
thought
it
was
the
apex
predator.
Und
bis
zu
diesem
Moment,
wette
ich,
dass
der
Hai
dachte,
er
wäre
der
Spitzenprädator.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
apex
predator.
Ich
bin
ein
Spitzenprädator.
OpenSubtitles v2018
The
same
ecological
role
was
officially
reported
for
the
hybrids
of
the
Namadgi-national
park
who
filled
the
place
of
the
apex
predator
and
kept
kangaroo
numbers
low.
Die
gleiche
Stellung
im
Ökosystem
wird
auch
von
offizieller
Seite
über
die
Mischlinge
des
Namadgi-Nationalparks
berichtet,
welche
die
Rolle
des
Hauptbeutegreifers
einnehmen
und
so
die
Känguruzahlen
niedrig
halten.
WikiMatrix v1
According
to
David
Jenkins,
studies
on
wild
dogs
from
the
Kosciuszko
National
Park
proofed
that
these
dogs
had
about
75-80%
content
of
dingo
genes
and
filled
in
the
role
of
the
apex
predator.
Laut
David
Jenkins
wurden
bei
Studien
an
wilden
Hunden
im
Kosciuszko-Nationalpark
nachgewiesen,
dass
diese
Hunde
einen
Anteil
von
75–80
%
an
Dingogenen
haben
und
die
Stellung
eines
Hauptbeutegreifers
einnehmen.
WikiMatrix v1
Each
genus
would
have
been
an
apex
land
predator
in
its
region
and
likely
preyed
on
amphibians,
diadectids,
and
early
synapsids
and
diapsids.
Jede
der
beiden
Gattungen
stellte
wohl
den
terrestrischen
Spitzenprädator
in
seinem
Ökosystem
dar
und
erbeutete
wahrscheinlich
Amphibien,
Diadectomorphe,
sowie
frühe
Synapsiden
und
Diapsiden.
WikiMatrix v1