Translation of "Anywhere access" in German
We
can't
get
access
anywhere
now.
Wir
haben
jetzt
keinen
Zugriff
mehr.
OpenSubtitles v2018
Having
anytime,
anywhere
access
to
information
will
contribute
to
greater
effectiveness.
Der
Zugang
zu
Informationen
jederzeit
und
überall
wird
zu
einer
höheren
Effizienz
beitragen.
EUbookshop v2
Your
information
is
available
anywhere
you
can
access
the
Internet!
Ihre
Daten
sind
überall
dort
verfügbar,
wo
Sie
Internetzugang
haben.
QED v2.0a
Login
from
anywhere
and
get
access
to:
Loggen
Sie
sich
von
überall
aus
ein
und
erhalten
Sie
Zugang
zu:
CCAligned v1
Facilities
for
animals
:
Pets
Allowed
,
Access
anywhere
(without
leash)
,
Einrichtungen
für
Tiere
:
Haustiere
erlaubt
,
Zugang
überall
(ohne
Leine)
,
CCAligned v1
This
gives
users
with
a
smart
phone
access
anywhere
and
anytime.
Hierauf
hat
man
z.B.
auch
mit
einem
Smartphone
immer
und
überall
Zugriff.
ParaCrawl v7.1
Start
building
a
one-pagee-commerce
website
from
anywhere
with
internet
access.
Starten
Sie
den
Aufbau
einer
Ein-Seiten-E-Commerce-Website
von
überall
mit
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The
downloadable
program
boasts
the
ability
to
“capture
anything
and
access
anywhere”.
Das
herunterladbare
Programm
hat
die
Fähigkeit
“alles
zu
erfassen
und
von
überall
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Empower
your
Workforce
with
Anytime,
Anywhere
Access
to
the
data
and
applications
they
need
Unterstützen
Sie
Ihr
Personal
mit
Zugriff
auf
benötigte
Daten
und
Anwendungen
jederzeit
und
überall.
ParaCrawl v7.1
A
wheelchair
user
or
a
guide-dog
user
should
have
free
access
anywhere
within
the
European
Union.
Ein
Rollstuhlfahrer
oder
eine
von
einem
Blindenhund
begleitete
Person
müssen
in
der
Europäischen
Union
überall
freien
Zugang
haben.
Europarl v8
The
fact
that
natural
gas
is
lighter
than
air
and
has
a
narrow
flammability
range
and
a
high
auto-ignition
temperature
makes
it
less
dangerous
than
gasoline
and
LPG,
and
it
appears
possible
to
let
natural
gas
vehicles
to
access
anywhere
where
gasoline
vehicles
are
allowed.
Da
Erdgas
leichter
als
Luft
ist,
einen
engen
Zündbereich
und
eine
hohe
Selbstzündungstemperatur
aufweist,
ist
es
weniger
gefährlich
als
herkömmliche
Kraftstoffe
und
Flüssiggas,
weshalb
es
möglich
sein
dürfte,
vorzusehen,
dass
Erdgasfahrzeuge
überall
dort
verwendet
werden
können,
wo
mit
herkömmlichen
Kraftstoffen
betriebene
Fahrzeuge
fahren
bzw.
parken
dürfen.
TildeMODEL v2018
Ubiquity
of
1ST
implies
the
development
of
an
efficient
networking
and
computing
infrastructure
together
with
advanced
mobile
and
networked
embedded
systems
that
enable
anywhere/any
time
access
to
services.
Die
„Allgegenwart
der
IST
impliziert
die
Entwicklung
einer
effizienten
Vernetzungs-
und
Datenverarbeitungsinfrastruktur
gemeinsam
mit
fortschrittlichen
integrierten
mobilen
und
vernetzten
Systemen,
die
jederzeit/allerorts
den
Zugang
zu
Diensten
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
very
nature
of
cloud-based
systems
makes
it
possible
for
an
associate
to
login
from
anywhere
and
access
their
account
or
customer
information.
Die
Natur
von
Cloud-basierten
Systemen
ist
es
möglich,
ein
assoziiertes
Unternehmen
von
überall
anmelden
und
ihre
Konto
oder
Kundeninformationen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
software
allows
you
to
play
bingo
online
anywhere
you
have
access
to
the
Internet
using
flash
technology.
Mit
der
Software
können
Sie
Bingo
überall
online
spielen,
wo
Sie
mit
Flash-Technologie
auf
das
Internet
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Vaultize's
enterprise
file
security
platform
that
enables
secure
file
sharing,
VPN-free
anywhere
access
and
mobile
collaboration
with
built-in
Digital
Rights
Management
(DRM
aka
Information
Rights
Management
or
IRM)
and
endpoint
data
protection,
is
now
available
in
Nordic
region
(Denmark,
Finland,
Iceland,
Norway
and
Sweden)
through
a
large
network
of
channel
partners.
Die
Sicherheitsplattform
für
Unternehmensdateien
von
Vaultize,
die
sicheres
Weitergeben
von
Dateien,
VPN-freien
Zugang
überall
und
mobile
Kooperation
mit
eigebautem
Digitalrechte-Management
(DRM
bzw.
Informationsrechte-Management
oder
IRM)
sowie
Endpunkt-Datenschutz
liefert,
ist
über
ein
großes
Netzwerk
von
Vertriebspartnern
nun
auch
in
der
nordischen
Region
(Dänemark,
Finnland,
Island,
Norwegen
und
Schweden)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Providing
anytime,
anywhere
access
to
files,
documentation,
and
manuals
–
even
on
a
production
line
–
can
help
improve
output,
throughput,
and
quality.
Dateien,
Dokumentationen
und
Anleitungen
per
Zugriff
jederzeit
und
von
überall
bereitzustellen
–
auch
direkt
in
einer
Produktionsanlage
–
kann
zur
Steigerung
von
Ausstoß,
Durchsatz
und
Qualität
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
e-commerce
professionals
at
De
Nieuwe
Zaak
have
Dropbox
Business
installed
on
their
laptops,
tablets,
and
smartphones
—
providing
anytime,
anywhere
access
to
the
latest
files.
Heute
ist
Dropbox
Business
auf
den
Laptops,
Tablets
und
Smartphones
der
E-Commerce-Spezialisten
bei
De
Nieuwe
Zaak
installiert
und
bietet
ihnen
orts-
und
zeitunabhängigen
Zugriff
auf
die
neuesten
Dateien.
ParaCrawl v7.1
ACCESS
DATA
FROM
ANYWHERE
Access
your
account
from
a
simple
web
page
or
a
service
provider's
subscriber
portal
or
app.
Sie
können
von
überall
aus
über
eine
einfache
Webseite
oder
ein
Portal
bzw.
eine
App
eines
Serviceanbieters
auf
Ihr
Konto
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
new
service
will
meet
the
growing
need
for
employees
to
get
anytime,
anywhere
access
to
business
applications
and
data
from
multiple
devices.
Der
IT-Dienstleister
reagiert
damit
auf
den
wachsenden
Bedarf
vieler
Unternehmen,
ihren
Mitarbeitern
unabhängig
von
Ort,
Zeit
und
dem
jeweiligen
Endgerät
Zugriff
auf
Geschäftsanwendungen
und
Daten
gewähren
zu
können.
ParaCrawl v7.1