Translation of "Anything stupid" in German
Just
promise
me
that
you
won't
do
anything
stupid.
Versprich
mir
einfach,
dass
du
keine
Dummheiten
machen
wirst.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
don't
say
anything
stupid.
Ich
hoffe,
ich
sage
nichts
Dummes.
Tatoeba v2021-03-10
Promise
me
you
won't
to
do
anything
stupid.
Versprich
mir,
dass
du
keine
Dummheiten
machen
wirst.
Tatoeba v2021-03-10
Make
sure
he
doesn't
do
anything
stupid.
Pass
auf,
dass
er
keine
Dummheiten
anstellt!
Tatoeba v2021-03-10
And
in
the
meantime,
you
don't
do
anything
stupid.
Und
in
der
Zeit
machst
du
keine
Dummheiten.
OpenSubtitles v2018
Violet,
don't
do
anything
stupid.
Violet,
bitte
mach
keine
Dummheiten.
OpenSubtitles v2018
I
never
heard
anything
so
stupid
in
my
life.
Ich
habe
noch
nie
so
etwas
Dummes
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
can
not
stay
here,
I
have
to
restrain
Niels
to
do
anything
stupid.
Ich
sollte
wieder
rein,
ehe
Niels
Dummheiten
macht.
OpenSubtitles v2018
We're
about
to
open
this
trunk,
so
don't
do
anything
stupid.
Wir
machen
jetzt
den
Kofferraum
auf,
also
machen
Sie
nichts
Dummes.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
won't
do
anything
stupid.
Ich
verspreche,
ich
stelle
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
Maintaining
control
in
case
anyone
tries
anything
stupid.
Ich
behalte
die
Kontrolle,
falls
jemand
was
Dummes
macht.
OpenSubtitles v2018
Claire,
do
your
homework
before
you
do
anything
stupid,
okay?
Claire,
mach
deine
Hausaufgaben,
bevor
du
irgendwas
Dummes
machst,
okay?
OpenSubtitles v2018
Just
don't
do
anything
stupid,
ok?
Mach
bloß
keine
Dummheiten,
okay?
OpenSubtitles v2018
Promise
me
you
won't
do
anything
stupid.
Versprich
mir,
dass
du
nichts
Dummes
machst.
OpenSubtitles v2018