Translation of "Any further information" in German
I
wonder
if
he
could
give
me
any
further
information
on
that?
Könnte
er
mir
dazu
weitere
Informationen
geben?
Europarl v8
The
customs
offices
listed
in
Annex
II-C
are
at
your
disposal
for
any
further
information.
Die
in
Anhang
II-C
genannten
Zollstellen
stehen
Ihnen
für
weitere
Auskünfte
zur
Verfügung.
DGT v2019
I
regret
that
I
cannot
give
any
further
information
on
this
at
the
moment.
Ich
bedaure,
derzeit
keine
näheren
Auskünfte
darüber
geben
zu
können.
Europarl v8
Any
further
information
can
be
obtained
from
the
trade
associations
concerned.
Alle
weiteren
Auskünfte
können
bei
den
betreffenden
Berufsverbänden
eingeholt
werden.
JRC-Acquis v3.0
For
any
further
information,
please
contact
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
TildeMODEL v2018
For
any
further
information,
please
contact:
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
TildeMODEL v2018
If
you
need
any
further
information,
please
contact:
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
TildeMODEL v2018
But
I
will
not
divulge
any
further
information.
Aber
ich
werde
keine
Informationen
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
Members
will
be
given
any
further
information
upon
their
simple
request.
Die
Mitglieder
erhalten
jedwede
weitergehende
Informationen
auf
einfache
Anfrage.
TildeMODEL v2018
For
any
further
information
(text
of
the
report)
see:
Weitere
Informationen
(Text
des
Berichts)
sind
abrufbar
unter:
TildeMODEL v2018
For
any
further
information
please
consult
the
European
Commission's
Inforegio
site:
Weitere
Informationen
finden
sich
auf
der
Inforegio-Website
der
Europäischen
Kommission
unter:
TildeMODEL v2018
Has
there
been
any
further
information
about
the
other
two?
Gab
es
weitere
Informationen
über
die
beiden
anderen?
OpenSubtitles v2018
For
any
further
information
about
the
Intergovernmental
Conference,
visit
our
web
site:
Weitere
Informationen
zur
Regierungskonferenz
können
über
folgende
Internet-Adresse
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
If
you
need
any
further
information,
it's
available
online.
Benötigen
Sie
weitere
Informationen,
finden
Sie
diese
online.
OpenSubtitles v2018
Have
they
sent
us
any
further
information?
Haben
sie
uns
weitere
Informationen
geschickt?
OpenSubtitles v2018
I
can't
give
out
any
further
information.
Ich
kann
Ihnen
keine
weiteren
Informationen
geben.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
any
further
information
yet.
Wir
haben
noch
keine
weiteren
Informationen.
OpenSubtitles v2018