Translation of "Anticipated sales" in German

Flash Sales: Highly anticipated sales are great for fast conversions.

The anticipated sales and profit figures published for 2002 do not include any revenues in the US.

For quantity planning, the planned quantities serve for planning the anticipated sales quantities.

For value planning, the budgeted values are used for planning anticipated sales.

The market analysis demonstrates that the anticipated sales and financial results are realistic.

In which property is our special product type used and how high are the anticipated sales?

Depending on the planning type, proALPHA forecasts the anticipated sales or the sales plan quantity to be expected.

The slight recovery in cathode sales volumes continued, albeit at the anticipated lower sales prices.

As a result, Heidelberg has a good starting base for achieving the anticipated significant sales growth in the second half of the year.

Originally, Formycon had anticipated sales of around Euro 25 million for 2017.

The anticipated sales volume fort he 2004 business year is in the region of € 5.5 billion.

The agreement, which will initially run until May 2019, has an anticipated sales volume of around EUR2 million.

Export data and the replies to the questionnaires sent by the Commission to European producers and exporters of retreaded tyres support Community industry’s claim that Brazil had been an important export market prior to the imposition of the ban and that they had anticipated annual sales reaching 3 million units by the end of 2002.

Second the Commission analysed the concrete circumstances existing at the time when the granting authorities were providing the subsidies in order to establish that also this specific support was tied to the skewing of CNRC's anticipated sales towards exports (compared to its domestic sales).

The Commission therefore considers that the anticipated sales and financial results for steel structure production can be deemed prudent and credible.

The anticipated sales prices of vessels are based on the results achieved to date, existing contracted prices, letters of intent and market data.

Contracts are negotiated on the basis of anticipated sales volumes, which may be different from the actual sales level achieved, with the result that the price trend in a particular period may not necessarily follow the trend in sales volumes for the same period.

The five projects which had marketed their materials anticipated sales of 2,950 units between them: expected sales for each product ranged between 50 and 1,000 units.

Alongside a wide range of further potential projects, we have already signed purchase contracts or are in advanced exclusive negotiations for 15 new projects with an anticipated cumulative sales volume of over EUR 1.3 billion and roughly 4,000 residential units.

E. Scott Beattie, Chairman, President and Chief Executive Officer commented, "While still solidly profitable, our second quarter results will be below our prior expectations primarily due to lower than anticipated net sales.

By contrast, upgrade and service orders were slightly weaker than anticipated, but the sales team did succeed in generating additional orders for the Viscom Group from the automotive supplier sector in particular.

The divestment of selected businesses to BASF will reduce anticipated sales by approximately €1 billion.

Thus, due to the completion of the major contract for Deutsche Bahn at the end of 2004, the mobile radio system sector experienced the anticipated decline in sales, which could not be compensated quickly enough on account of project delays.

As anticipated, Copegus sales saw a marked decline, mainly due to the emergence of generic competition in the US.

From July 1 you can take advantage of the highly anticipated Summer Sales at Sicilia Outlet Village and enjoy up to 70% off outlet prices on the Spring/Summer Collections, in 140 top designer brand stores.