Translation of "Another location" in German
We
need
to
move
you
to
another
location.
Wir
müssen
Sie
an
einen
anderen
Ort
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
always
long
to
another
location.
Ich
sehne
mich
immer
nach
einem
anderen
Ort.
OpenSubtitles v2018
Is
there
another
location
you
can
offer?
Gibt
es
vielleicht
einen
anderen
Ort?
OpenSubtitles v2018
It
is
imperative
that
we
seek
another
location
for
our
base.
Wir
brauchen
dringend
einen
neuen
Ort
für
unsere
Basis.
OpenSubtitles v2018
Is
the
other
sample
from
another
location?
Ist
die
andere
Probe
von
einem
anderen
Ort?
OpenSubtitles v2018
Half
of
it's
here,
half
in
another
location
with
the
lieutenant.
Eine
Hälfte
ist
hier,
die
andere
an
einem
Ort
beim
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Later,
a
new
camp
was
built
at
another
location
in
the
Hambacher
forest.
Später
entstand
ein
neues
Camp
an
einer
anderen
Stelle
im
Hambacher
Forst.
WikiMatrix v1
It
would
also
be
possible
to
put
a
transfer
place
in
another
location.
Möglich
wäre
auch
ein
Übergabeort
an
einer
anderen
Stelle.
EuroPat v2
At
another
location,
the
packaging
process
can
be
carried
out.
Anschließend
erfolgt
an
anderer
Stelle
der
Verpackungsvorgang.
EuroPat v2
The
spraying-in
can,
of
course,
also
take
place
at
another
location.
Das
Einsprühen
kann
selbstverständlich
auch
an
einem
anderen
Ort
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
frequently
also
desirable,
however,
to
discharge
the
hot
air
at
another
location.
Häufig
ist
jedoch
auch
das
Abführen
der
Warmluft
an
anderer
Stelle
erwünscht.
EuroPat v2
We've
moved
you
to
another
location.
Wir
haben
Sie
an
einen
anderen
Ort
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Sheriff
Forbes
gave
us
another
location
to
check.
Sheriff
Forbes
hat
uns
einen
weiteren
Ort
zum
Überprüfen
gegeben.
OpenSubtitles v2018