Translation of "Another argument" in German

Another argument was that Swedish border controls would remain in place.
Ein anderes Argument war, daß die schwedischen Grenzkontrollen beibehalten werden würden.
Europarl v8
I would like to introduce another argument.
Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.
Europarl v8
There is, however, another argument, which is very powerful.
Es gibt allerdings ein weiteres Argument, das sehr überzeugend ist.
Europarl v8
That is another argument that has to be put to our citizens.
Das ist ein weiteres Argument, das wir unseren Bürgern nahe bringen müssen.
Europarl v8
Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.
Ein weiteres Argument des Verteidigungsministeriums ist der Mengenrabatt für die 445 Kilometer Zündschnur.
WMT-News v2019
Environmental considerations are usually advocated as another argument in favour of reprocessing single use medical devices.
Ökologische Erwägungen werden gewöhnlich als weiteres Argument für die Wiederaufbereitung von Einmal-Medizinprodukten angeführt.
TildeMODEL v2018
That's another argument for summer, Will.
Das ist ein weiteres Argument für den Sommer, Will.
OpenSubtitles v2018
Okay, that's another argument.
Okay, das ist eine andere Diskussion.
OpenSubtitles v2018
I heard another argument between Mr. Drake and miss Haverstraw.
Ich habe mal wieder einen Streit zwischen Mr. Drake und Miss Haverstraw mitbekommen.
OpenSubtitles v2018
There is another argument, of course, that it has something to do with true love.
Andere argumentieren, dass sie mit wahrer Liebe zu tun haben soll.
OpenSubtitles v2018
Just for another argument with my stepfather.
Das hätte nur einen weiteren Streit mit meinem Stiefvater bedeutet.
OpenSubtitles v2018
Another convincing argument in support of cooperation was given by Jostein Rønnenbergfrom the Norwegian space agency.
Ein weiteres überzeugendes Argument für die Zusammenarbeit lieferte Jostein Rønnenberg vonder norwegischen Raumfahrtbehörde.
EUbookshop v2
The situation is surely another argument for the introduction of the goal line technology.
Die Situation ist sicher ein weiteres Argument für die Einführung der Torlinientechnologie.
ParaCrawl v7.1
In historical period we have another argument for our support.
In historischer Zeit haben wir ein weiteres Argument für unsere Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
At that point the Iranian professor believed he’d come up with another argument.
In diesem Augenblick glaubte der Professor, ein anderes Argument zu finden.
ParaCrawl v7.1
Another argument for his work is his flexibility in many different genres.
Ein weiterer Pluspunkt ist seine Flexibilitaet in den verschiedensten Genres.
ParaCrawl v7.1
Another important purchase argument is presented through the so-called Smart Axles.
Ein weiteres wichtiges Kaufargument stellen die sogenannten Smart Axles dar.
ParaCrawl v7.1
Another key argument for futures products is their standardisation.
Ein weiteres Argument für Futures ist ihre Standardisierung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

another as the argument that another argumentativeness
an argument Argument over another have another
another argument argumentative