Translation of "Annual volume" in German
It
shall
be
opened
for
the
first
time
on
1
July
2000
for
half
of
the
annual
volume.
Erstmals
wird
es
am
1.
Juli
2000
für
die
halbe
jährliche
Menge
eröffnet.
JRC-Acquis v3.0
The
initial
annual
volume
of
this
tariff
quota
shall
be
5000
tonnes.
Die
jährliche
Ausgangsmenge
dieses
Zollkontingents
beträgt
5000
Tonnen.
JRC-Acquis v3.0
Inland
ports
shall
have
an
annual
freight
transhipment
volume
exceeding
500
000
tonnes.
Die
Binnenhäfen
haben
ein
jährliches
Güterumschlagsvolumen
von
über
500
000
Tonnen.
TildeMODEL v2018
The
annual
volume
shall
be
200
tonnes
net
weight.
Die
jährliche
Kontingentsmenge
beträgt
200
Tonnen
Nettogewicht.
DGT v2019
The
annual
volume
shall
be
300
tonnes
net
weight.
Die
jährliche
Kontingentsmenge
beträgt
300
Tonnen
Nettogewicht.
DGT v2019
Annual
quota
volume
(in
items
(pairs)
if
not
otherwise
specified)
Jährliche
Kontingentsmenge
(Stück
(Paare)
sofern
nichts
anderes
angegeben)
DGT v2019
However,
the
total
annual
volume
is
available
as
from
the
first
subperiod.
Die
jährliche
Gesamtmenge
steht
jedoch
ab
dem
ersten
Teilzeitraum
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
airports
concerned
are
mainly
those
with
an
annual
passenger
volume
of
less
than
5
million.
Hauptsächlich
betroffen
sind
Flughäfen
mit
weniger
als
5
Millionen
Fluggästen
im
Jahr.
TildeMODEL v2018
The
annual
productive
investment
volume
is
estimated
at
EUR
86
billion.
Das
geschätzte
jährliche
Anlageinvestitionsvolumen
liegt
bei
86
Milliarden
Euro.
EUbookshop v2
Estimates
of
the
annual
volume
financed
take
into
account
the
loan
commitment
rate.
Die
Schätzung
des
in
jedem
Jahr
finanzierten
Investitionsvolumens
berücksichtigt
die
Geschwindigkeit
der
Darlehensauszahlungen.
EUbookshop v2
Is
your
annual
booking
volume
too
small
for
a
contract?
Ist
Ihr
jährliches
Hotel-Buchungsvolumen
zu
niedrig
für
einen
Hotel-Volumenvertrag?
CCAligned v1
The
annual
sales
volume
in
2018
exceeded
200,000pcs.
Das
jährliche
Verkaufsvolumen
im
Jahr
2018
überstieg
200.000
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
Ukrainian
domestic
market
currently
has
an
annual
market
volume
of
2.4
billion
units
of
glass
packaging.
Der
ukrainische
Inlandmarkt
verfügt
über
ein
jährliches
Marktvolumen
von
derzeit
2,7
Milliarden
Glasverpackungen.
ParaCrawl v7.1