Translation of "Annual sales volume" in German
The
annual
sales
volume
in
2018
exceeded
200,000pcs.
Das
jährliche
Verkaufsvolumen
im
Jahr
2018
überstieg
200.000
Stück.
ParaCrawl v7.1
Heidelberg
expects
an
average
annual
sales
volume
of
around
one
million
euros
for
each
contract.
Heidelberg
rechnet
für
jeden
Vertrag
mit
einem
durchschnittlichen
jährlichen
Umsatzvolumen
von
rund
einer
Million
Euro.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
2013,
it
will
have
a
workforce
of
89
employees
and
an
annual
sales
volume
of
more
than
60
million
U.S.
dollars.
Bis
Ende
2013
werden
89
Mitarbeiter
ein
jährliches
Umsatzvolumen
von
mehr
als
60
Millionen
US-Dollar
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
More
than
30
guest
events
will
contribute
to
the
target
annual
sales
volume
of
68.2
million
euros.
Zu
dem
geplanten
Umsatz
von
68,2
Millionen
Euro
werden
außerdem
mehr
als
30
Gastveranstaltungen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
When
applying
the
statistical
procedure
defined
in
Appendix
4,
the
number
of
sample
lots
shall
depend
on
the
annual
sales
volume
of
an
in-service
family
in
the
territories
of
a
regional
organisation
(e.g.
European
Community),
as
defined
in
the
following
table:
Bei
der
Anwendung
des
statistischen
Verfahrens
nach
Anlage
4
hängt
die
Zahl
der
Stichprobenlose,
wie
in
der
nachstehende
Tabelle
dargestellt,
von
den
jährlichen
Verkaufszahlen
einer
Familie
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
in
den
Gebieten
einer
regionalen
Organisation
(z.
B.
die
Europäische
Union)
ab:
DGT v2019
At
national
level,
there
are
11
companies
active
in
Spain,
with
some
3000
workers
and
a
total
annual
sales
volume
of
60
million
items
with
a
total
annual
value
of
EUR
84
million
[3].
Auf
nationaler
Ebene
gibt
es
in
Spanien
11
Unternehmen
mit
ungefähr
3000
Beschäftigten
und
einem
jährlichen
Verkaufsvolumen
von
insgesamt
60
Mio.
Stück
im
Wert
von
jährlich
insgesamt
84
Mio.
EUR
[3].
DGT v2019
When
applying
the
statistical
procedure
defined
in
Appendix
2
(i.e.
for
tailpipe
emissions),
the
number
of
sample
lots
shall
depend
on
the
annual
sales
volume
of
an
in-service
family
in
the
Union,
as
defined
in
the
following
table:
Bei
der
Anwendung
des
statistischen
Verfahrens
nach
Anlage
2
(d.
h.
für
Auspuffemissionen)
hängt
die
Zahl
der
Stichprobenlose,
wie
in
der
nachstehenden
Tabelle
dargestellt,
von
den
jährlichen
Verkaufszahlen
einer
Familie
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
in
der
Union
ab:
DGT v2019
Currently,
we’ve
realized
automatic
batch
production
of
tension
resonant
and
perfume
bottle
cap,
and
the
annual
sales
volume
of
these
products
is
hundreds
of
millions
of
pieces.
Z.Z.
haben
wir
die
automatische
Serienproduktion
der
Spannung
Resonanz
und
der
Parfümflaschekappe
verwirklicht,
und
das
Jahresumsatzvolumen
dieser
Produkte
ist
Hunderte
von
den
Millionen
Stücken.
CCAligned v1
Fengmang
group
had
been
awarded
by
government
in
Yangzhong
city
the
top
thirty
Industrial
Enterprises
for
consecutive
16
year
with
its
annual
sales
volume
600,000,000RMB.
Fengmang
Gruppe
wurde
von
der
Regierung
in
Yangzhong
Stadt
die
besten
dreißig
Industrieunternehmen
für
aufeinanderfolgende
16
Jahre
mit
seinem
jährlichen
Umsatzvolumen
600.000.000
RMB
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
German
pulp
and
paper
industry
with
an
annual
sales
volume
of
14.3
billion
euros
offers
jobs
to
about
40,000
people
(figures
from
2014).
Die
deutsche
Zellstoff-
und
Papierindustrie
mit
einem
Umsatz
von
14,3
Mrd.
Euro
beschäftigt
40.000
Menschen
(Zahlen
2014).
ParaCrawl v7.1
This
also
affected
the
profitable
building
materials
trade
MAAS
Baustoffe,
which
generates
an
annual
sales
volume
of
around
EUR
35
million.
Davon
war
auch
der
profitabel
arbeitende
Baustoffhandel
MAAS
Baustoffe
betroffen,
der
ein
jährliches
Umsatzvolumen
von
rund
35
Mio.
Euro
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
annual
sales
volume
of
the
markets
potentially
addressed
by
BRAIN
for
wound
treatment
is
estimated
by
experts
to
reach
more
than
EUR
100
million
in
Europe
alone.
Das
jährliche
Umsatzvolumen
des
von
BRAIN
potenziell
adressierbaren
Marktes
in
der
Wundversorgung
wird
von
Experten
allein
für
Europa
auf
über
100
Mio.
Euro
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
annual
sales
volume
of
1.0
million
pcs
of
hydraulic
bottle
jacks,
and
has
become
one
of
the
biggest
companies
in
its
field
in
Zhejiang
Province.
Es
hat
das
jährliche
Verkaufsvolumen
von
1,0
Millionen
Stück
hydraulischen
Flaschenheber
und
ist
eines
der
größten
Unternehmen
in
seinem
Bereich
in
der
Provinz
Zhejiang
geworden.
ParaCrawl v7.1
Today,
Tolix
half
the
annual
sales
volume
is
for
export,
half
of
which,
bound
United
States.
Heute
in
Tolix
die
Hälfte
der
jährlichen
Umsatzvolumen
ist
für
den
Export,
die
Hälfte
davon,
gebunden
für
die
Vereinigten
Staaten.
CCAligned v1
Our
prices
are
strictly
individual
and
depend
on
the
company’s
annual
sales
volume,
the
number
of
its
staff,
the
number
of
processed
documents,
etc.
Unsere
Preise
sind
individuell
und
abhängig
von
der
jährliche
Umsatz,
Anzahl
der
beschäftigten
Personal,
Ausstattung
und
Größe
des
Dokumentationskreislaufs.
CCAligned v1
With
an
annual
sales
volume
of
18.3
billion
U.S.
dollars
Sun
is
already
2001
represented
in
over
170
countries
with
about
37,500
employees
worldwide.
Mit
einem
jährlichen
Umsatz
von
18,3
Milliarden
US-Dollar
ist
Sun
bereits
2001
in
über
170
Ländern
vertreten
und
beschäftigte
weltweit
etwa
37.500
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
At
present
there
are
three
reactors,
22
blending
tanks
and
100
storage
tanks
at
the
Hamburg
site,
which
manufactures
products
with
an
annual
sales
volume
in
excess
of
EUR
100
million
each
year.
Derzeit
finden
sich
am
Hamburger
Standort
drei
Reaktoren,
22
Mischbehälter
und
100
Lagertanks,
in
denen
pro
Jahr
Produkte
mit
einem
Umsatz
von
mehr
als
100
Millionen
Euro
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
spun-off
business
division
represents
an
annual
sales
volume
in
excess
of
EUR
23
million
with
a
double-digit
EBIT
margin,
employs
some
110
people
and
ranks
as
one
of
SAP's
leading
partners
within
the
segment
of
manufacturing
companies
involved
in
discrete
manufacturing
in
the
German-speaking
parts
of
Europe.
Der
ausgegründete
Geschäftsbetrieb
repräsentiert
ein
Jahresumsatzvolumen
von
über
23
Mio.
EUR
mit
einer
zweistelligen
EBIT-Marge,
beschäftigt
etwa
110
Personen
und
zählt
im
Segment
von
Herstellerunternehmen
mit
diskreter
Fertigung
zu
den
führenden
Partnern
der
SAP
im
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
For
both
companies,
the
impending
change
of
hands
for
“Cold-Rolled
Steel
Strip”,
with
an
annual
sales
volume
of
over
50,000
tons,
signifies
an
important
strategic
decision.
Für
beide
Unternehmen
bedeutet
der
geplante
Übergang
des
Geschäftsbereichs
„Kaltband“
mit
einer
jährlichen
Absatzmenge
von
mehr
als
50.000
t
eine
wichtige
strategische
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1