Translation of "Annual net sales" in German
Annual
net
sales
for
the
Group
are
320
million
Euros.
Der
jährliche
Nettoumsatz
der
Gruppe
beläuft
sich
auf
320
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
DSM’s
22,000
employees
deliver
annual
net
sales
of
about
EUR
9
billion.
Die
22’000
Mitarbeitenden
von
DSM
erzielen
einen
Jahresnettoumsatz
von
rund
EUR
9
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
DSM's
22,000
employees
deliver
annual
net
sales
of
about
EUR
9
billion.
Die
22'000
Mitarbeitenden
von
DSM
erzielen
einen
Jahresnettoumsatz
von
rund
EUR
9
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
human
resource
information
disclosure
waspositively
associated
with
the
annual
net
sales
of
the
company.
Das
Ausmaß
der
Bekanntgabe
von
Informationen
über
die
Humanressourcen
korrelierte
positiv
mit
dem
Jahresumsatz
des
Unternehmens.
EUbookshop v2
The
annual
net
sales
of
the
Care
unit
in
2012
reached
approximately
EUR
36
million.
Der
jährliche
Nettoumsatz
des
Geschäftsfeldes
Care
lag
im
Jahr
2012
bei
rund
36
Mio.
EUR
.
ParaCrawl v7.1
The
acquired
business
has
annual
net
sales
of
about
EUR
100
million
and
is
profitable.
Das
übernommene
Geschäft
verfügt
über
einen
Nettoumsatz
von
rund
EUR
100
Mio.
und
ist
profitabel.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
contains
forward-looking
statements
within
the
meaning
of
the
federal
securities
laws,
including,
without
limitation,
statements
regarding:
the
performance
of
Logitech
and
Streamlabs
together,
Streamlabs’
strategy
and
expansion,
achievement
of
the
earnout,
the
effect
of
the
acquisition
of
Streamlabs
on
Logitech’s
Fiscal
Year
2020
annual
net
sales
and
non-GAAP
operating
profitability,
and
the
timing
of
closing
the
acquisition
of
Streamlabs.
Diese
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen
über
die
Leistung
von
Logitech
und
Streamlabs
zusammen,
die
Strategie
und
Expansion
von
Streamlabs,
die
Erreichung
des
Earnut
sowie
den
Effekt
der
Akquisition
von
Streamlabs
über
den
jährlichen
Nettoumsatz
von
Logitech
im
Geschäftsjahr
2020
und
die
Non-GAAP-betriebliche
Rentabilität
sowie
den
Zeitpunkt
des
Abschlusses
der
Akquisition
von
Streamlabs.
ParaCrawl v7.1
For
the
Pharmaceuticals
segment,
this
would
lead
to
a
decrease
of
less
than
0.04%
in
annual
net
sales
and
less
than
0.2%
in
annual
EBIT
in
2018
as
measured
in
relation
to
the
segment's
current
figures.
Für
das
Segment
Pharmaceuticals
hat
dies,
gemessen
an
den
aktuellen
Zahlen
des
Segments,
einen
Rückgang
von
weniger
als
0,04
%
des
Jahresumsatzes
und
von
weniger
als
0,2
%
des
jährlichen
EBIT
für
das
Geschäftsjahr
2018
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
negative
at
this
stage
of
the
fiscal
year,
since
seasonal
factors
mean
that
the
segment’s
seed
business
in
the
first
quarter
accounts
for
only
a
small
share
of
its
annual
net
sales.
Es
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
regelmäßig
negativ,
da
das
Saatgutgeschäft
des
Segments
saisonal
bedingt
im
ersten
Quartal
nur
einen
kleinen
Teil
der
Jahresumsätze
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
From
2009
to
2011,
the
annual
net
sales
increased
from
24
to
32
million
euros,
while
we
managed
to
raise
the
staff
number
from
400
to
500.
Meanwhile,
more
than
530
staff
are
employed
with
the
AST
Group.
Von
2009
bis
2011
stieg
der
Jahresnettoumsatz
von
24
auf
32
Millionen
Euro,
während
die
Mitarbeiterzahl
von
400
auf
500
erhöht
werden
konnte.
CCAligned v1
In
the
first
three
months,
from
July
to
September,
the
company
primarily
sells
winter
cereal
and
winter
rapeseed
varieties,
which
are
sown
in
the
fall
and
normally
account
for
about
ten
percent
of
annual
net
sales.
In
den
ersten
drei
Monaten
von
Juli
bis
September
setzt
das
Unternehmen
vor
allem
Wintergetreide-
und
Winterrapssorten
ab,
die
im
Herbst
zur
Aussaat
gelangen
und
regelmäßig
nur
etwa
zehn
Prozent
des
Jahresumsatzes
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
KWS
has
posted
around
25%
of
its
annual
net
sales
in
the
first
six
months
and
does
not
generate
the
main
part
of
its
business
until
the
spring
sowing
season
in
the
third
quarter
(January
to
March).
Im
ersten
Halbjahr
erwirtschaftete
KWS
zuletzt
rund
25
%
des
Jahresumsatzes,
das
Hauptgeschäft
erfolgt
mit
der
Frühjahrsaussaat
im
dritten
Quartal
(Januar
bis
März).
ParaCrawl v7.1
Posting
annual
net
sales
of
CHF
314.7
million,
the
Mikron
Group
exceeded
the
prior-year
result
(CHF
248.5
million,
+26.6%)
markedly.
Mit
einem
Jahresumsatz
von
CHF
314,7
Mio.
übertraf
die
Mikron
Gruppe
den
Vorjahreswert
(CHF
248,5
Mio.,
+26,6%)
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
purchase
price
of
CHF
50
million
in
cash
reflects
a
multiple
of
about
one
times
annual
net
sales
of
the
wafering
equipment
business.
Der
vereinbarte
Kaufpreis
beträgt
CHF
50
Millionen
in
bar,
was
in
etwa
einmal
dem
jährlichen
Nettoumsatz
des
Wafering-Anlagengeschäfts
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Pankaboard
is
a
Finnish
privately
owned
paperboard
producer,
with
annual
net
sales
of
over
80
million
Euros
and
160
employees.
Pankaboard
ist
ein
finnischer
Kartonhersteller
im
Privatbesitz,
mit
einem
Jahresumsatz
von
über
80
Millionen
Euro
und
160
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
With
almost
50
employees
and
annual
net
sales
of
EUR
10
million,
the
company
regards
itself
as
a
medium-sized
Belgian
converter.
Mit
knapp
50
Mitarbeitern
und
einem
Jahresnettoumsatz
von
10
Millionen
Euro
betrachtet
sich
das
belgische
Unternehmen
als
mittelständischer
Verarbeiter.
ParaCrawl v7.1