Translation of "Annual vacation" in German

He died during his annual vacation in Chebeague Island, Maine—a place he often visited.
Er starb während seines jährlichen Aufenthalts in Chebeague Island, Maine.
Wikipedia v1.0

We spent with 11 people our annual large family vacation here.
Wir haben mit 11 Personen unseren jährlichen Großfamilienurlaub hier verbracht.
ParaCrawl v7.1

Family hotels are more than just hotels for your annual family vacation.
Kinderhotels sind mehr als reine Familienhotels für den jährlichen Familienurlaub.
ParaCrawl v7.1

With the beginning of the new year, many of us are already planning their annual vacation in the sunny south.
Mit Beginn des neuen Jahres planen viele ihren Jahresurlaub in den Süden.
CCAligned v1

All employees are entitled to an annual unbroken paid vacation .
Alle Arbeitnehmer haben Anspruch auf einen jährlichen bezahlten Urlaub ungebrochen.
ParaCrawl v7.1

In all other countries, the employees have more annual vacation days.
In allen anderen Ländern haben die Beschäftigten mehr Jahresurlaub.
ParaCrawl v7.1

Annual paid leave All employees are entitled to an annual unbroken paid vacation .
Der bezahlte Jahresurlaub Alle Arbeitgeberyees haben Anspruch auf einen jährlichen bezahlten Urlaub ungebrochen.
ParaCrawl v7.1

Semester breaks are replaced by the specified annual vacation.
Semesterferien werden durch den festgelegten Jahresurlaub ersetzt.
ParaCrawl v7.1

You waited all year to get together with your friends for your annual golf vacation.
Sie warten das ganze Jahr, um gemeinsam mit Ihren Freunden für Ihre jährlichen Golfurlaub.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately we are currently on annual vacation and will return to work on Monday 10 September.
Leider sind derzeit auf Jahresurlaub und wird am Montag, den 10. September Wiedereinstieg.
ParaCrawl v7.1

Hundreds of volunteering Buddhists use their annual vacation to make the course at all possible.
Hunderte von ehrenamtlich tätigen Buddhisten nutzen ihren Jahresurlaub, um den Kurs überhaupt möglich zu machen.
ParaCrawl v7.1

The annual main paid vacation There came the summer — busy season of holidays.
Der jährliche bezahlte Haupturlaub Es ist der Sommer — die arbeitsreiche Zeit der Urlaube getreten.
ParaCrawl v7.1

Have you ever thought about doing a different type of annual vacation?
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihren Jahresurlaub mal etwas anders zu gestalten?
ParaCrawl v7.1