Translation of "I have vacation" in German
I
have
some
vacation
time
coming.
Ich
hab
ein
paar
freie
Tage.
OpenSubtitles v2018
I
finally
have
a
vacation
and...
Shit!
Einmal
mach
ich
Urlaub
und
gleich
passiert
diese
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
have
vacation
time
coming
up,
right?
Du
hast
doch
bald
Urlaub,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
I
have,
you
know,
vacation
property.
Es
ist
nicht
so,
dass
ich
Urlaubsansprüche
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
there
as
I
have
caught
vacation.
Ich
werde
da
sein,
als
ich
Urlaub
gefangen
haben.
CCAligned v1
How
I
have
come
I
suddenly
have
vacation!!
Wie
ich
gekommen
bin,
habe
ich
plötzlich
Urlaub!!
CCAligned v1
By
what
time
should
I
have
left
the
vacation
home?
Bis
wann
muss
ich
die
Ferienwohnung
verlassen
haben?
ParaCrawl v7.1
Sterling
Bosch
has
a
few
clients
in
South
America,
and
I
have
vacation
days
coming
up.
Sterling
Bosch
hat
ein
paar
Klienten
in
Südamerika,
und
ich
habe
noch
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
As
I
have
seen
some
vacation
layouts
from
Tamara,
I
have
chosen
the
motto
“travel”.
Da
ich
schon
einige
urlaubslayouts
von
Tamara
gesehen
hatte
wählte
ich
das
thema
„reisen“.
ParaCrawl v7.1
Now,
let
me
tell
you,
Mr.
Gibson...
I'm
not
going
back
to
Detroit
before
I
have
my
vacation
and
if
you
don't
like
it,
you
can
take
my
job
and
you
know
what
you
can
do
with
it?
Und
ich
sage
Ihnen,
Mr.
Gibson,
ich
gehe
nicht
nach
Detroit
zurück,
bevor
ich
im
Urlaub
war,
und
wenn
Ihnen
das
nicht
passt,
dann
tun
Sie
mit
meinem
Job,
was
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
have
eight
weeks
vacation,
four
weeks
sick
time,
and
BPD
only
buys
out
eight
weeks,
so...
Ich
habe
acht
Wochen
Urlaub,
vier
Wochen
Krankentage,
und
das
BPD
zahlt
nur
acht
Wochen
aus,
also...
OpenSubtitles v2018
I
have
some
vacation
time
coming
up.
Ich
habe
bald
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
I
have
vacation
days.
Ich
habe
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
That
means
I
finally
have
vacation,
and
went
to
Cologne
mainly
to
try
out
Flinkster,
which
is
a
car-sharing
service
by
DB
and
very
interesting
because
it
only
uses
Alfa
Romeo
Mitos.
Also
fuhr
ich
nach
Köln,
um
Flinkster
auszuprobieren,
ein
Car-Sharing-Angebot
der
Deutschen
Bahn
das
interessanterweise
nur
Alfa
Romeo
Mitos
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Coincidentally,I
have
been
on
vacation
when
the
Big
is
beautiful
live
event
took
place
and
I
simply
could
not
say
no.
Zufällig
hatte
ich
auch
Urlaub,
als
die
Big
is
beautiful
-
Live
Veranstaltung
war,
und
da
konnte
ich
echt
nicht
nein
sagen.
ParaCrawl v7.1
Legally,
I
have
to
vacate
the
premises
in
30
days.
Laut
Gesetz
muss
ich
in
30
Tagen
raus
sein.
OpenSubtitles v2018
When
do
I
have
to
vacate
the
room?
Wann
muss
ich
das
Zimmer
verlassen?
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
vacate
my
room
over
the
summer
months?
Muss
ich
mein
Zimmer
über
die
Sommermonate
räumen?
CCAligned v1
When
can
I
move
into
my
room
and
when
do
I
have
to
vacate
it?
Ab
wann
kann
ich
in
mein
Zimmer,
wann
muss
ich
es
verlassen?
CCAligned v1
I
have
to
vacate
the
apartment
by
Sunday.
Bis
Sonntag
muss
ich
ausziehen.
OpenSubtitles v2018