Translation of "Anniversary present" in German
What
are
we
to
do,
send
them
an
anniversary
present?
Was
sollen
wir
tun,
ein
Hochzeitsgeschenk
schicken?
OpenSubtitles v2018
So
I
have
an
anniversary
present
for
my
good
wife
and
on
the
card
it
says,
Ich
habe
ein
Hochzeitstagsgeschenk
für
meine
Frau,
und
auf
der
Karte
steht:
OpenSubtitles v2018
I
guess
you'll
just
have
to
get
Uncle
Herman...
a
less
expensive
anniversary
present.
Dann
solltest
du
Onkel
Herman
einfach
ein
billigeres
Hochzeitsgeschenk
kaufen.
OpenSubtitles v2018
You
should've
got
me
some
anniversary
present.
Du
hättest
mir
ein
kleines
Geschenk
machen
können.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
anniversary
present.
Es
war
ein
Geschenk
zum
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
It's
my
anniversary
present
to
my
husband.
Er
ist
ein
Hochzeitstagsgeschenk
für
meinen
Mann.
OpenSubtitles v2018
I
just
found
your
mom
an
anniversary
present.
Ich
habe
gerade
ein
Geschenk
für
den
Hochzeitstag
deiner
Mom
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Hmm,
I
hope
I
haven't
stumbled
onto
my
anniversary
present.
Ich
hoffe,
ich
habe
gerade
nicht
mein
Jahrestags
Geschenk
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
get
an
anniversary
present
for
my
parents.
Ich
wollte
ein
Hochzeitstagsgeschenk
für
meine
Eltern
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
an
anniversary
present.
Ich
habe
ein
Geschenk
zum
Hochzeitstag
für
dich.
OpenSubtitles v2018
And
now
it's
time
for
your
anniversary
present.
Und
jetzt
ist
der
Moment
für
dein
Geschenk
gekommen.
OpenSubtitles v2018
So,
Tucker,
I
got
you
an
anniversary
present.
Also,
Tucker,
ich
habe
ein
Geschenk
für
dich
zu
unserem
Jubiläum.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
now,
I
want
my
anniversary
present.
Ich
will
jetzt
mein
Geschenk
zum
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
In
concomitance
with
our
60th
Anniversary
we
present
our
new
web
site.
Parallel
mit
unserem
60-jährigen
Jubiläum,
legen
wir
unsere
neue
Webseite
dar.
CCAligned v1
Quality
Austria
profits
from
the
anniversary
to
present
long-standing
success
stories
of
customers.
Quality
Austria
nimmt
das
Jubiläum
zum
Anlass,
langjährige
Erfolgsgeschichten
von
Kunden
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
anniversary
we
present
some
of
them
in
a
small
series.
Zum
Jubiläum
stellen
wir
einige
von
ihnen
in
einer
kleinen
Reihe
vor.
ParaCrawl v7.1
Each
one
of
them
got
a
job
to
give
the
other
an
anniversary
present.
Beide
haben
sich
'nen
Job
gesucht,
um
dem
Anderen
ein
Geschenk
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018