Translation of "Annexation of crimea" in German
So
how
could
the
euro
be
relevant
to
Russia’s
annexation
of
Crimea?
Wie
könnte
also
der
Euro
für
die
russische
Aneignung
der
Krim
relevant
sein?
News-Commentary v14
The
annexation
of
Crimea
was
met
with
widespread
support
in
Russia.
Die
Annektierung
der
Krim
wurde
in
Russland
weithin
unterstützt.
News-Commentary v14
Actively
implemented
Russia's
annexation
of
Crimea.
Ist
weiterhin
für
die
Finanzierung
der
separatistischen
Strukturen
der
LNR
tätig.
DGT v2019
Publicly
called
for
the
annexation
of
Crimea.
Hat
öffentlich
zur
Annektierung
der
Krim
aufgerufen.
DGT v2019
Other
matters
debated
concerned
the
crisis
in
Ukraine
and
Russia's
annexation
of
Crimea.
Weitere
Themen
waren
die
Ukrainekrise
und
die
Annexion
der
Krim
durch
Russland.
TildeMODEL v2018
The
annexation
of
Crimea
by
Russia
is
a
serious
breach
of
international
law.
Die
Annexion
der
Krim
durch
Russland
ist
ein
schwerer
Bruch
des
Völkerrechts.
ParaCrawl v7.1
Putin
has
compared
the
annexation
of
Crimea
with
German
reunification...
Putin
hat
die
Annexion
der
Krim
mit
der
deutschen
Wiedervereinigung
verglichen
…
ParaCrawl v7.1
So,
where
was
Sinyavsky
sent
to
after
taking
part
in
the
annexation
of
Crimea?
Wohin
wurde
denn
Sinjawski
nach
seiner
Teilnahme
an
der
Einnahme
der
Krim
entsendet?
ParaCrawl v7.1
It
was
suspended
after
the
annexation
of
Crimea.
Er
ist
ausgesetzt
worden
nach
der
Annexion
der
Krim.
ParaCrawl v7.1
Following
the
annexation
of
Crimea,
certainly,
elections
will
not
be
possible
there.
Nach
der
Annexion
der
Krim
sind
dort
Wahlen
sicher
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Following
Russia's
annexation
of
Crimea
in
2014,
the
G7
was
reactivated.
Nach
dem
Anschluss
der
Krim
an
Russland
ist
2014
die
G7
reaktiviert
worden.
ParaCrawl v7.1
Western
sanctions
after
the
annexation
of
Crimea
led
to
a
decline
in
the
rouble's
value....
Westliche
Sanktionen
nach
der
Annexion
der
Krim
führten
zu
einem
Wertverlust
des
Rubels....
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
since
the
annexation
of
Crimea
European
politicians
have
convened
with
Russian
President
Vladimir
Putin.
Erstmals
seit
der
Krim-Annexion
sind
europäische
Politiker
mit
Russlands
Präsident
Putin
zusammengetroffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Russia
justifies
the
annexation
of
Crimea
using
a
similar
myth.
Zudem
rechtfertigt
Russland
mit
so
einem
Mythos
die
Annexion
der
Krim.
ParaCrawl v7.1
With
the
annexation
of
Crimea
the
post-Cold
War
era
world
order
was
destroyed.
Durch
die
Krim-Annexion
wurde
die
Weltordnung
der
Ära
nach
dem
Kalten
Krieg
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
The
NATO-Russia
conflict
since
Moscow's
annexation
of
Crimea
is
therefore
crucial.
Der
NATO-Russland-Konflikt
seit
Moskaus
Annexion
der
Krim
ist
dafür
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
With
the
annexation
of
Crimea,
Putin
has
underscored
his
tactical
approach
to
international
law.
Putin
hat
mit
der
Krim-Annexion
sein
taktisches
Verhältnis
zum
Völkerrecht
unterstrichen.
ParaCrawl v7.1
Simon
Weiß
called
the
annexation
of
Crimea
by
Russia
a
breach
of
international
law.
Simon
Weiß
bezeichnete
die
Annektierung
der
Krim
durch
Russlands
als
Völkerrechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
Can
the
annexation
of
Crimea
actually
be
reversed
at
all
now?
Lässt
sich
die
Annexion
der
Krim
überhaupt
noch
rückgängig
machen?
ParaCrawl v7.1
I
am
referring
specifically
to
the
illegal
annexation
of
Crimea
by
Russia.
Ich
beziehe
mich
ausdrücklich
auf
die
illegale
Annexion
der
Krim
durch
Russland.
ParaCrawl v7.1
There
was
unanimous
condemnation
of
the
annexation
of
Crimea
as
a
violation
of
international
law.
Die
Verurteilung
der
Annexion
als
Verstoß
gegen
das
Völkerrecht
war
eindeutig.
ParaCrawl v7.1