Translation of "Angular spacing" in German
The
honeycomb
body
according
to
claim
3,
wherein
each
angular
spacing
is
approximately
240°.
Wabenkörper
nach
Anspruch
3,
bei
dem
jeder
Winkelabstand
etwa
240°
beträgt.
EuroPat v2
The
angular
spacing
of
the
partial
system
is
then
360°/number
of
systems.
Der
Winkelabstand
der
Teilsysteme
beträgt
dann
360°
/
Systemanzahl.
EuroPat v2
The
depressions
49
are
preferably
arranged
in
this
case
in
an
angular
spacing
of
about
90°.
Die
Vertiefungen
49
sind
dabei
vorzugsweise
im
Winkelabstand
von
90°
angeordnet.
EuroPat v2
These
protrusions
are
disposed
at
identical
angular
spacing,
but
are
of
different
widths.
Die
sind
in
gleichen
Winkelabständen
angeordnet,
jedoch
von
unterschiedlicher
Breite.
EuroPat v2
These
vanes
23
have
also
an
angular
spacing
of
120
degrees
relative
to
one
another.
Diese
Flügel
23
haben
ebenfalls
einen
Winkelabstand
von
120°
zueinander.
EuroPat v2
On
a
horizontal
rotary
table
62
are
arranged
several
injection
moulds
63
with
the
same
angular
spacing.
Auf
einem
horizontalen
Drehtisch
62
sind
mehrere
Spritzgußformen
63
in
gleichem
Winkelabstand
angeordnet.
EuroPat v2
The
arms
which
carry
the
grippers
suitably
have
the
same
angular
spacing.
Die
die
Greifer
tragenden
Arme
weisen
zweckmäßigerweise
gleiche
Winkelabstände
auf.
EuroPat v2
The
angle
is
smaller
than
the
angular
spacing
of
two
tooth
spaces.
Der
Winkel
ist
kleiner
als
der
Winkelabstand
zweier
Zahnlücken.
EuroPat v2
The
angular
spacing
between
two
adjacent
teeth
can
be
called
one
angular
increment.
Der
Winkelabstand
zwischen
zwei
benachbarten
Zähnen
kann
als
Winkelinkrement
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
the
embodiment,
the
two
injection
positions
73
are
at
an
angular
spacing
a
of
180°.
Die
beiden
Injektionsstellungen
73
besitzen
im
Ausführungsbeispiel
einen
Winkelabstand
a
von
180°.
EuroPat v2
The
angular
spacing
a
between
two
adjacent
LEDs
can
amount
to
approximately
6°.
Der
Winkelabstand
a
zwischen
zwei
benachbarten
LEDs
kann
etwa
6°
betragen.
EuroPat v2
The
angular
spacing
particularly
amounts
to
45°
so
that
equidistance
is
present.
Besonders
bevorzugt
beträgt
der
Winkelabstand
45°,
sodass
Äquidistanz
vorliegt.
EuroPat v2
The
angular
spacing
particularly
amounts
to
72°
in
this
respect
so
that
equidistance
is
present.
Besonders
bevorzugt
beträgt
der
Winkelabstand
dabei
72°,
sodass
Äquidistanz
vorliegt.
EuroPat v2
In
a
further
exemplary
embodiment,
all
the
guide
vane
pairs
can
have
a
different
angular
spacing.
Optional
können
in
einer
weiteren
Ausführungsform
alle
Leitschaufelpaare
einen
unterschiedlichen
Winkelabstand
aufweisen.
EuroPat v2
Consequently,
a
total
of
four
stable
latching
positions
are
yielded
at
a
mutual
angular
spacing
of
90°.
Dadurch
ergeben
sich
insgesamt
vier
stabile
Rastpositionen
im
Winkelabstand
von
90°
zueinander.
EuroPat v2
The
angular
spacing
w
between
the
adjacent
molds
2
is
45°.
Der
Winkelabstand
w
benachbarter
Preßformen
2
beträgt
jeweils
45°.
EuroPat v2
These
centering
chuck
jaws
4
are
arranged
over
the
peripheral
circumference
of
the
chuck
in
equal
angular
spacing.
Diese
zentrierenden
Spannbacken
4
sind
über
den
Umfang
des
Spannfutters
in
gleichen
Winkelabständen
angeordnet.
EuroPat v2
The
openings
40
have
the
same
angular
spacing
from
each
other
with
respect
to
the
central
axis
3
of
the
treatment
drum
2.
Diese
Öffnungen
40
haben
bezüglich
der
Mittelachse
3
der
Behandlungstrommel
2
voneinander
gleichen
Winkelabstand.
EuroPat v2
The
angular
spacing
is
120°.
Der
Winkelabstand
beträgt
120°.
EuroPat v2
The
angular
spacing
between
the
means
for
holding
tools
is
determined
by
the
so-called
"collision-free
diameter"
between
two
tools.
Der
Winkelabstand
zwischen
den
Meißeln
wird
dabei
von
dem
sogenannten
kollisionsfreien
Durchmessser
zwischen
zwei
Innendrehmeißeln
bestimmt.
EuroPat v2
The
honeycomb
body
according
to
claim
3,
wherein
each
angular
spacing
is
greater
than
120°.
Wabenkörper
nach
Anspruch
3,
bei
dem
jeder
Winkelabstand
größer
als
120°
ist.
EuroPat v2
The
honeycomb
body
according
to
claim
6,
wherein
said
first
angular
spacing
is
approximately
180°.
Wabenkörper
nach
Anspruch
6,
bei
dem
der
erste
Winkelabstand
etwa
180°
beträgt.
EuroPat v2
Usually,
at
least
three
such
devices
are
provided,
for
example
at
an
angular
spacing
of
120
degrees
in
relation
to
each
other.
Üblicherweise
sind
mindestens
drei
solcher
Einrichtungen
vorgesehen,
beispielsweise
im
Winkelabstand
von
120
Grad
zueinander.
EuroPat v2
Owing
to
the
equal
angular
spacing
of
the
longitudinal
slots
64,
the
turret
head
support
2
also
can
be
moved
in
several
home
positions.
Zufolge
gleicher
Winkelabstände
der
Längsnuten
64
läßt
sich
der
Revolverkopf-Träger
2
auch
in
mehrere
Grundstellungen
bringen.
EuroPat v2