Translation of "Angle of reflection" in German
Advantageously,
the
reflection
flow-time
measurement
is
carried
out
under
an
angle
of
reflection
of
45°.
Vorzugsweise
wird
die
Reflexionslaufzeitmessung
unter
einem
Reflexionswinkel
von
45°
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
a
further
disadvantage
that
the
angle
of
reflection
must
be
measured
with
very
great
accuracy.
Ein
weiterer
Nachteil
ist,
daß
der
Reflexionswinkel
sehr
genau
gemessen
werden
muß.
EuroPat v2
The
limiting
angle
of
the
total
reflection
is
a
constant
of
the
material.
Der
Grenzwinkel
der
Totalreflexion
ist
eine
Materialkonstante.
EuroPat v2
This
method
of
detecting
the
angle
of
total
reflection
is
independent
on
the
sample
properties.
Dieses
Verfahren
zur
Messung
des
Winkels
der
Totalreflexion
ist
unabhängig
von
den
Probeneigenschaften.
Wikipedia v1.0
The
angle
of
incidence
is
equal
to
the
angle
of
reflection.
Der
Einfallswinkel
ist
gleich
dem
Reflexionswinkel.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
measurement
of
the
critical
angle
of
the
total
reflection
in
refractometers
is
made
with
such
deflecting
prisms.
Auch
die
Messung
des
Grenzwinkels
der
Totalreflexion
in
Refraktometern
erfolgt
mit
derartigen
Umlenkprismen.
EuroPat v2
For
the
calibration
method,
the
tilting
angle
121
of
the
reflection
plane
120
is
assumed
to
be
defined.
Für
das
Kalibrierverfahren
wird
der
Verkippwinkel
121
der
Reflexionsebene
120
als
gegeben
vorausgesetzt.
EuroPat v2
This
critical
angle
is
also
the
angle
of
total
reflection.
Dieser
kritische
Winkel
wird
auch
Winkel
der
Totalreflexion
genannt.
EuroPat v2
For
a
support
layer
3
made
from
glass
the
limit
angle
of
the
total
reflection
is
41.8°.
Für
eine
Trägerschicht
3
aus
Glas
beträgt
der
Grenzwinkel
der
Totalreflexion
41,8°.
EuroPat v2
The
angle
at
which
it
strikes
is
greater
than
the
critical
angle
of
total
reflection.
Der
Auftreffwinkel
ist
größer
als
der
Grenzwinkel
der
Totalreflexion.
EuroPat v2
Because
of
the
angle
between
the
two
reflecting
planes,
there
is
a
continuous
change
in
the
angle
of
reflection.
Durch
den
Winkel
zwischen
den
beiden
reflektierenden
Ebenen
verändert
sich
der
Reflexionswinkel
ständig.
EuroPat v2
In
this
way,
the
angle
of
the
total
reflection
at
the
cover
glass
can
be
easily
guaranteed.
Auf
diese
Weise
kann
einfach
der
Winkel
der
Totalreflexion
am
Deckglas
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
Herein,
r
{\displaystyle
r}
is
the
angle
of
reflection.
Hierin
ist
r
{\displaystyle
r}
der
Reflexionswinkel.
ParaCrawl v7.1
The
aperture
angle
10
of
said
hollow
cone
can
be
set
via
the
angle
of
reflection
9
of
the
plane
mirror
2.
Der
Öffnungswinkel
10
dieses
Hohlkegels
kann
über
den
Reflexionswinkel
9
des
Planspiegels
2
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
angle
of
the
conical
reflection
surfaces
is
considerably
greater
than
the
inclination
angle
of
the
oblique
ball
guide
channel.
Der
Winkel
der
konischen
Reflektionsflächen
ist
deutlich
größer
als
der
Neigungswinkel
des
schrägen
Kugelführungskanals.
EuroPat v2
The
reflected
light
can
e.g.
be
measured
at
the
angle
of
reflection
by
means
of
a
photodiode.
Beispielsweise
kann
das
reflektierte
Licht
unter
dem
Reflexionswinkel
mit
Hilfe
einer
Fotodiode
gemessen
werden.
EuroPat v2
It
is
disadvantageous
in
this
detection
process
that
the
angle
of
reflection
must
again
be
measured
with
great
accuracy.
Bei
diesem
Detektionsverfahren
ist
von
Nachteil,
daß
wiederum
der
Reflexionswinkel
sehr
genau
gemessen
werden
muß.
EuroPat v2
For
an
assumed
n=1.5,
the
limiting
angle
of
the
total
reflection
is
41.8°.
Für
ein
angenommenes
n
=
1,5
liegt
der
Grenzwinkel
der
Totalreflexion
bei
41,8°.
EuroPat v2
If
the
angle
of
incidence
is
larger
than
the
angle
of
total
reflection,
no
light
will
be
transmitted
at
all.
Ist
der
Einfallswinkel
größer,
als
der
Winkel
der
Totalreflexion,
so
wird
kein
Licht
transmittiert.
EuroPat v2