Translation of "And so will" in German
We
reject
these
choices
and
so
will
vote
against
the
2000
budget.
Da
wir
diese
Entscheidungen
ablehnen,
werden
wir
gegen
den
Haushaltsplan
2000
stimmen.
Europarl v8
Morale
will
benefit,
and
so
will
our
health.
Dies
wird
unserer
Moral
guttun,
und
unserer
Gesundheit
ebenfalls.
Europarl v8
For
example,
the
function
of
depositary
will
be
strengthened
considerably,
and
so
will
risk
management.
Beispielsweise
wird
die
Rolle
der
Verwahrstelle
erheblich
gestärkt
und
das
Risikomanagement
ebenfalls.
Europarl v8
This
is
the
current
position
and
so
it
will
remain.
Das
ist
die
derzeitige
Position,
und
so
wird
es
bleiben.
Europarl v8
And
so
you
will
have
this
communication,
which
will
enable
a
real
evaluation
to
be
made
of
the
practical
measures
that
are
adopted.
Diese
Mitteilung
wird
es
Ihnen
ermöglichen,
die
konkreten
Maßnahmen
wirklich
zu
bewerten.
Europarl v8
In
the
Security
Council,
France
will
use
its
veto
to
oppose
the
war,
and
so
will
Russia.
Frankreich
und
Russland
werden
im
Sicherheitsrat
ihr
Veto
einlegen.
Europarl v8
We
voted
on
the
matter
and
so
we
will
proceed.
Wir
haben
darüber
abgestimmt
und
deshalb
werden
wir
mit
der
Abstimmung
fortfahren.
Europarl v8
Broad
use
of
GPS
is
free
of
charge,
and
so
will
Galileo
be.
Die
Breitenutzung
von
GPS
ist
kostenlos,
Galileo
wird
es
ebenso
sein.
Europarl v8
And
so
every
thing
will
be
part
of
the
Web.
Und
so
wird
alles
Teil
des
Webs
sein.
TED2013 v1.1
And
so
we
will
use
that
renewable
energy
to
produce
the
water
that
we
need.
Also
werden
wir
diese
erneuerbare
Energie
für
unsere
Wasserproduktion
nutzen.
TED2020 v1
And
so
it
will
be
quite
a
different
shape.
So
erhält
es
eine
ganz
andere
Form.
TED2020 v1
Verily
you
will
die,
and
so
will
they.
Du
wirst
gewiß
sterben,
und
auch
sie
werden
sterben.
Tanzil v1
God
will
see
your
work,
and
so
will
His
Messenger,
and
the
believers.
Gott
wird
euer
Tun
sehen,
und
auch
sein
Gesandter
und
die
Gläubigen.
Tanzil v1
God
will
watch
your
conduct
and
so
will
His
Messenger
and
the
believers.
Gott
wird
euer
Tun
sehen,
und
auch
sein
Gesandter
und
die
Gläubigen.
Tanzil v1
Work
according
to
your
ability,
and
so
will
I.”
Handelt
euren
Standpunkten
entsprechend,
ich
handle
auch.
Tanzil v1
And
so
flooding
will
happen
again
and
again.
Und
so
entstehen
die
Überschwemmungen,
ein
ums
andere
Mal.
GlobalVoices v2018q4
Then
Nick
will
have
what
he
wants
and
so
will
I.
Dann
hat
Nick,
was
er
will,
und
ich
auch.
OpenSubtitles v2018
And
so
will
many
of
us,
friend
Vahlin,
before
this
voyage
is
over.
Das
werden
viele
denken,
bevor
die
Reise
zu
Ende
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
he
will
continue
to
fight
and
so
will
we.
Dann
wird
er
weiterkämpfen,
so
wie
wir.
OpenSubtitles v2018