Translation of "And go" in German
In
a
normal
society,
rights
and
duties
go
hand
in
hand.
In
einer
normalen
Gesellschaft
gehen
Rechte
und
Pflichten
Hand
in
Hand.
Europarl v8
We
shall
now
go
and
sign
the
legislative
package.
Wir
sollten
nun
gehen
und
das
Legislativpaket
unterzeichnen.
Europarl v8
Freedom
and
stability
can
go
hand
in
hand
any
time.
Freiheit
und
Stabilität
können
jederzeit
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
This
will
be
recorded
in
the
Minutes
and
the
officials
will
go
and
test
it.
Es
wird
in
das
Protokoll
aufgenommen,
und
die
Beamten
werden
es
überprüfen.
Europarl v8
Say
this
clearly,
and
you
will
go
down
in
history.
Machen
Sie
eine
klare
Aussage,
und
Sie
werden
in
die
Geschichte
eingehen.
Europarl v8
This
is
a
shambles
and
it
cannot
go
on.
Wir
haben
ein
wüstes
Durcheinander,
und
das
darf
so
nicht
weitergehen.
Europarl v8
But
Chancellor
Kohl
insists
that
EMU
must
and
will
go
ahead.
Dennoch
wird
und
muß
die
EWU
stattfinden,
sagt
uns
Bundeskanzler
Kohl.
Europarl v8
We
have
always
said
that
harmonization
and
liberalization
must
go
together.
Wir
haben
immer
gesagt:
Harmonisierung
und
Liberalisierung
müssen
zusammengehören.
Europarl v8
In
Russia
reform
and
poverty
go
hand
in
hand.
Reform
und
Armut
gehören
in
Rußland
zusammen.
Europarl v8
Security,
good
governance
and
development
must
go
hand
in
hand.
Sicherheit,
verantwortungsvolles
Regierungshandeln
und
Entwicklung
müssen
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
We
should
not
allow
this
political
crisis
and
tensions
to
go
any
further.
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
diese
politische
Krise
und
die
Spannungen
weitergehen.
Europarl v8
We
cannot
go
and
oust
presidents
who
are
driven
by
crime.
Wir
können
nicht
hingehen
und
Präsidenten
entmachten,
die
von
Verbrechen
angetrieben
werden.
Europarl v8
Unfortunately,
this
text
is
a
poor
one
and
does
not
go
far
enough.
Leider
ist
der
uns
vorliegende
Text
schlecht
und
unzureichend.
Europarl v8
Evacuation
and
disarmament
must
go
hand
in
hand.
Räumung
und
Entwaffnung
müssen
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8