Translation of "And for sure" in German
A
bite
from
this
zombie,
and
we'll
know
for
sure.
Ein
Biss
von
dem
Zombie
und
wir
wissen
es.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
keep
hackin'
away
and
find
out
for
sure.
Ich
versuche
mal,
weiter
zu
hacken
und
es
ganz
sicher
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
And
know
for
sure
that
they're
fatter
than
me.
Und
mir
sicher
sein,
dass
sie
fetter
sind
als
ich.
OpenSubtitles v2018
And
I
bet
for
sure
it
comes
with
stinky
armpits.
Und
ich
wette,
hier
sind
auch
noch
stinkende
Achseln.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
for
sure
I
wouldn't
be.
Ich
war
mir
sicher,
dass
noch
jemand
käme.
OpenSubtitles v2018
Somebody
was
up
there,
and
for
goddamn
sure
it
wasn't
me!
Jemand
war
da
oben
und
es
war
ganz
sicher
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018
And
they
were
for
sure
upset
when
he
didn't
get
the
death
penalty.
Und
die
waren
ganz
schön
aufgebracht,
als
er
nicht
die
Todesstrafe
erhielt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
know,
and
know
for
sure.
Wir
müssen
es
wissen
und
zwar
ganz
genau.
EUbookshop v2
And
I
for
damn
sure
don't
know
no
miracle
worker.
Und
ich
kenne
auch
ganz
sicher
keinen
Wunderheiler.
OpenSubtitles v2018
And
I
know,
for
sure,
that
you're
not
gonna
share
this
with
Susan,
right?
Kann
ich
sicher
sein,
dass
Susan
nichts
erfährt,
ja?
OpenSubtitles v2018
And
for
Rodney,
I'm
sure
this
seems
like
a
pretty
scary
monster.
Und
für
Rodney
ist
das
sicher
ein
Furcht
erregendes
Monster.
OpenSubtitles v2018
And
for
sure
we
will
not
lose
as
easily
anymore.
Und
mit
Sicherheit
werden
wir
nicht
mehr
so
leicht
verlieren.
QED v2.0a