Translation of "Sure of himself" in German
Tom
was
absolutely
sure
of
himself.
Tom
war
absolut
von
sich
selbst
überzeugt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seems
fairly
sure
of
himself.
Tom
scheint
von
sich
selbst
ziemlich
überzeugt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
sure
of
himself.
Tom
schien
von
sich
selbst
überzeugt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
seem
very
sure
of
himself.
Tom
schien
sich
seiner
selbst
nicht
allzu
sicher
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sure
is
full
of
himself.
Tom
nimmt
sich
ganz
schön
wichtig.
Tatoeba v2021-03-10
He
seems
awfully
sure
of
himself,
doesn't
he?
Scheint
sich
seiner
selbst
furchtbar
sicher
zu
sein,
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
this
new
one
seems
very
sure
of
himself.
Nun,
dieser
Neue
scheint
sehr
überzeugt
von
sich.
OpenSubtitles v2018
He
was
far
too
sure
of
himself,
far
too
calm.
Er
war
sich
zu
sicher,
zu
ruhig.
OpenSubtitles v2018
He's
just
so
damn
sure
of
himself.
Er
ist
so
verdammt
von
sich
überzeugt.
OpenSubtitles v2018
He
seems
sure
of
himself
for
a
man
who
wants
to
swallow
nuclear
reactors.
Er
wirkt
zu
selbstsicher,
für
jemanden,
der
Atomreaktoren
einnehmen
will.
OpenSubtitles v2018
He's
just
so
slick,
so
sure
of
himself.
Er
ist
nur
so
glatt,
so
überzeugt
von
sich.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
a
little
too
cocky,
a
little
too
sure
of
himself.
Er
schien
mir
zu
großspurig,
zu
sehr
von
sich
eingenommen.
OpenSubtitles v2018
He
was
always
very
sure
of
himself.
Er
war
seiner
selbst
sehr
sicher...
und
wusste,
was
er
wollte.
OpenSubtitles v2018
The
Commander's
son
is
a
trifle
too
sure
of
himself.
Der
Sohn
des
Commander
ist
ein
wenig
zu
selbstsicher.
OpenSubtitles v2018
He
has
become
sure
of
himself
since
Takatenjin.
Seit
der
Schlacht
um
Takatenjin
ist
er
sehr
selbstsicher.
OpenSubtitles v2018
He
was
cocky....
oh
he
was
sure
of
himself.
Er
hat
sich
nicht
aufgedrängt,
er
war
sich
und
seiner
Sache
sicher.
WikiMatrix v1
I
prefer
to
say...
sure
of
himself.
Ich
nenne
es
lieber...
von
sich
überzeugt.
OpenSubtitles v2018
They
were
aghast
that
the
Saiyan
was
so
sure
of
himself.
Sie
waren
bestürzt,
dass
der
Sayjajin
so
selbstsicher
war.
ParaCrawl v7.1