Translation of "Anatomical fit" in German
At
Hollandbikeshop.com
we
have
elbow
protectors
with
an
anatomical
fit
specifically
for
BMX.
Bei
Hollandbikeshop.com
haben
wir
Ellbogenschützer
mit
einer
anatomischer
Passform
speziell
für
BMX.
ParaCrawl v7.1
The
anatomical
fit
without
restrictive
stiffeners
comes
in
a
stylish
and
functional
design.
Die
anatomische
Passform
ohne
einschränkende
Versteifungen
kommt
in
stylischem,
funktionalem
Design
daher.
CCAligned v1
Anatomical
sockliner
enhances
fit
while
providing
a
plush
step-in
feel.
Anatomische
Einlegesohle
optimiert
die
Passform
und
bietet
gleichzeitig
ein
weiches
Fußgefühl.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
previously
formed
shoulder
caps
that
are
designed
to
enable
an
anatomical
fit.
Die
vorgerformten
Shoulder
Caps
wurden
so
designt,
dass
sie
eine
antomische
Passform
bieten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
anatomical
fit,
the
sleek
Ivy
Photo
by
Salomon
adapts
perfectly
to
your
facial
contours.
Dank
der
anatomischen
Passform
passt
sich
die
schnittige
Ivy
Photo
von
Salomon
deinen
Gesichtskonturen
perfekt
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
anatomical
fit,
the
sleek
iVY
by
Salomon
adapts
perfectly
to
the
facial
contours.
Dank
der
anatonomischen
Passform
passt
sich
die
schnittige
iVY
von
Salomon
den
Gesichtskonturen
perfekt
an.
ParaCrawl v7.1
Lumbosacral
strong
clamping
perfect
anatomical
fit,
wearing
comfort
and
soft
touch
in
contact
with
skin.
Starke
sacrolumbale
Unterstützung,
perfekte
anatomische
Anpassung,
Bedienkomfort
und
weiche
Berührung
mit
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
endoprotheses
produced
by
the
method
of
the
invention
can
be
individually
adjusted
in
each
concrete
case
of
use
so
that
an
anatomical
optimal
fit
of
a
prothesis
or
of
an
anchoring
pin
of
the
protehesis
in
the
bone
cavity,
preservation
of
the
structure
of
the
bone
carrying
the
prothesis,
are
ensured.
Mit
dem
Verfahren
gemäß
der
Erfindung
lassen
sich
die
Endoprothesen
genau
an
den
einzelnen
Anwendungsfall
anpassen,
so
daß
ein
anatomisch
optimaler
Sitz
der
Prothese
in
oder
auf
einem
als
Verankerung
dienenden
Knochen
und
eine
weitgehende
Wahrung
der
Struktur
des
tragenden
Knochens
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
great
disadvantage
of
this
is
that
an
exact
anatomical
fit
of
the
bandages
can
be
achieved
only
with
difficulty,
and
a
large
number
of
connecting
points,
such
as
seams,
are
often
created.
Der
große
Nachteil
dabei
ist,
daß
eine
genaue
anatomische
Paßform
der
Bandagen
nur
schwierig
zu
erreichen
ist
und
oft
eine
Vielzahl
von
Verbindungsstellen,
wie
Nähten,
entstehen.
EuroPat v2
The
great
disadvantage
of
these
bandages
is
that
the
exact
anatomical
fit
can
be
achieved
only
with
difficulty
and
there
are
a
large
number
of
connection
points,
for
example
seams.
Der
große
Nachteil
dieser
Bandagen
ist,
daß
die
genaue,
anatomische
Paßform
nur
schwierig
erreicht
werden
kann,
und
eine
Vielzahl
von
Verbindungsstellen,
beispielsweise
Nähte
entstehen.
EuroPat v2
Redster’s
trademark
power
and
precision
comes
from
a
super
anatomical
92mm
narrow
fit,
Progressive
Race
Shell
and
World
Cup
Liner.
Verantwortlich
für
die
Redster
typische
Power
und
Präzision
sind
der
absolut
anatomische
92mm
breite
Leisten,
die
Progressive
Race
Shell
und
sein
World
Cup
Innenschuh.
ParaCrawl v7.1
The
Women's
Hike+
Medium
Crew
by
ICEBREAKER
combines
merino's
outstanding
thermal
regulation
and
moisture
management
with
a
precise,
anatomical
fit
to
ensure
your
feet
stay
happier
longer.
Die
Women's
Hike+
Medium
Crew
von
ICEBREAKER
vereinen
die
überragenden
temperatur-
und
feuchtigkeitsregulierenden
Eigenschaften
von
Merino
mit
einer
präzisen
anatomischen
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
motorcycle
gloves
of
the
ESKA
Motorrad
Vintage
collection
reflect
the
craftsmanship
of
the
company
and
convince
through
the
use
of
high-quality
leathers,
anatomical
fit
and
the
use
of
protectors
and
stretch
elements.
Auch
die
Motorradhandschuhe
der
ESKA
Motorrad
Vintage
Kollektion
spiegeln
die
Handwerkskunst
des
Unternehmens
wider
und
überzeugen
durch
die
Verwendung
hochwertiger
Lederarten,
gute
Passform
und
den
Einsatz
von
Protektoren
und
Stretchelementen.
ParaCrawl v7.1
The
Hike+
Heavy
Crew
sock
by
ICEBREAKER
combines
merino's
outstanding
thermal
regulation
and
moisture
management
with
a
precise,
anatomical
fit
to
ensure
your
feet
stay
happier
longer.
Die
Women's
Hike+
Heavy
Crew-Socken
von
ICEBREAKER
vereinen
die
überragenden
temperatur-
und
feuchtigkeitsregulierenden
Eigenschaften
von
Merinowolle
mit
einer
präzisen
anatomischen
Passform,
damit
Füße
auch
auf
langen
Strecken
trocken
und
erholt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
By
anatomical
fit
and
well-protective
pads
this
glove
give
reliable
protection
of
the
hand.
Durch
die
anatomische
Passform
und
gut
aufgebaute
Polsterung
bietet
dieser
Handschuh
auch
bei
hartem
Schlagtraining
zuverlässigen
Schutz
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Its
viscoelastic
foam
core
adapts
to
the
morphology
of
the
sleeper
and
so
this
model
ensures
a
harmonious
anatomical
fit.
Mit
seinem
viskoelastischen
Schaumstoffkern,
der
sich
dem
Körperbau
des
Schlafenden
anpasst,
garantiert
dieses
Modell
eine
harmonische
anatomische
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
The
malleolar
splints
additionally
have
anatomically
correct
depressions
for
adaptation
to
the
malleolar
contours
and
for
a
correct
anatomical
fit.
Die
Knöchelschienen
weisen
ferner
anatomisch
gerechte
Vertiefungen
zur
Anpassung
an
die
Knöchelkonturen
und
zum
anatomiegerechten
Sitz
auf.
EuroPat v2
Two
aliform
sections
35
at
the
lower
border
of
the
body
321
enhance
the
anatomical
fit
and
form—with
wearing—appropriate
convexities
for
the
carrier's
thighs
in
front
of
the
stomach,
if
he
wants
to
knee
or
sit.
Zwei
flügelartige
Ausschnitt
35
am
unteren
Rand
des
Trägerkörpers
321
verbessern
die
anatomische
Passform
und
bilden
beim
Tragen
vor
dem
Bauch
entsprechende
Ausbuchtungen
für
die
Oberschenkel
des
Trägers,
falls
sich
dieser
knien
oder
setzen
möchte.
EuroPat v2
The
yoke
is
specifically
proportioned
and
designed
with
varying
padding
thickness
to
create
an
anatomical
fit
for
a
woman’s
neck,
shoulder
and
chest.
Der
Nackenbereich
ist
speziell
proportioniert
und
mit
unterschiedlichen
Polsterstärken
konzipiert,
um
eine
für
Frauen
angenehme
anatomische
Passform
an
Nacken,
Schultern
und
Brust
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
They
include
ankle
protectors
and
have
an
anatomical,
comfortable
fit
for
the
left
and
right
leg.
Diese
Hartschalen-Schienbeinschoner
mit
Knöchelschutz
haben
eine
anatomisch
geformte
und
komfortable
Passform
für
das
linke
und
das
rechte
Bein.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
constantly
striving
for
innovation
and
setting
new
standards
in
terms
of
functionality,
anatomical
fit,
moisture
absorption
and
form
stability.
Das
Unternehmen
strebt
stetig
nach
Innovation
und
setzt
immer
wieder
neue
Standards
in
puncto
Funktionalität,
anatomischer
Passform,
Feuchtigkeitsableitung
und
Formbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
102mm
"medium-wide"
last,
Allspeed
delivers
a
forgiving,
anatomical
fit
while
the
OptiSensor
liner
offers
comfort,
warmth,
and
support.
Ausgestattet
mit
einer
102mm
'medium-wide'
Leiste,
liefert
der
Allspeed
eine
nachgebende,
anatomische
Passform,
während
der
OptiSensor
Innenschuh
Komfort,
Wärme
und
Halt
bietet.
ParaCrawl v7.1