Translation of "An insulating slab" in German
For
the
production
of
structural
members
having
an
insulating
core,
a
slab
of
heat-insulating
material
may
be
introduced
into
the
gap
between
the
two
parallel
widths
of
grid
matting
but
spaced
from
each
width
of
grid
matting,
and
the
leading
ends
of
the
spacer
wires,
upon
their
introduction
into
the
gap
between
the
widths
of
grid
matting,
are
pushed
through
this
slab.
Zur
Herstellung
von
Bauelementen
mit
einem
Isolierkern
wird
erfindungsgemäß
in
den
Zwischenraum
zwischen
den
beiden
parallelen
Gitterbahnen
und
mit
Abstand
von
jeder
Gitterbahn
eine
Platte
aus
wärmeisolierendem
Material
eingeführt,
wobei
die
freien
Enden
der
Stegdrähte
beim
Einführen
derselben
in
den
Zwischenraum
zwischen
den
Gitterbahnen
durch
diese
Platte
hindurchgestoßen
werden.
EuroPat v2
Lindab's
ceiling
heating
panels
are
exclusively
made
of
copper,
aluminium
and
an
insulation
slab
made
of
polystyrene
as
well
as
a
small
amount
of
tin-solder.
Die
Deckenheizpaneelen
von
Lindab
bestehen
ausschließlich
aus
Kupfer,
Aluminium
und
einer
Isolierplatte
aus
Polystyrol
sowie
einer
geringen
Menge
Lötzinn.
ParaCrawl v7.1
Lindab’s
ceiling
heating
panels
are
exclusively
made
of
copper,
aluminium
and
an
insulation
slab
made
of
polystyrene
as
well
as
a
small
amount
of
tin-solder.
Die
Deckenheizpaneelen
von
Lindab
bestehen
ausschließlich
aus
Kupfer,
Aluminium
und
einer
Isolierplatte
aus
Polystyrol
sowie
einer
geringen
Menge
Lötzinn.
ParaCrawl v7.1