Translation of "An indicator for" in German
That
might
perhaps
be
an
indicator
for
the
future.
Das
sollte
vielleicht
ein
Hinweis
auf
die
Zukunft
sein.
Europarl v8
We
should
see
it
also
as
an
indicator
for
our
own
policies.
Wir
sollten
darin
auch
ein
Zeichen
für
unsere
eigenen
Politiken
sehen.
Europarl v8
It
is
a
good
idea
to
set
up
an
indicator
for
this.
Sinnvoll
ist
es,
dafür
einen
Indikator
zu
entwickeln.
Europarl v8
An
overall
indicator
for
the
rate
of
utilisation
was
therefore
used.
Daher
wurde
auf
einen
globalen
Indikator
für
den
Nutzungsgrad
zurückgegriffen.
DGT v2019
Creating
an
indicator
for
language
competence
poses
particular
challenges.
Die
Erstellung
eines
Indikators
für
Sprachenkompetenz
ist
besonders
schwierig.
TildeMODEL v2018
A
LOGO
on
a
tablet
is
NOT
an
indicator
for
a
specific
active
substance!
Ein
LOGO
auf
einer
Tablette
ist
KEIN
Indikator
für
einen
spezifischen
Wirkstoff!
EUbookshop v2
The
reductive
formation
of
tungsten
blue
serves
as
an
indicator
for
the
presence
of
uric
acid.
Die
reduktive
Bildung
von
Wolframblau
dient
als
Indikator
für
die
Anwesenheit
von
Harnsäure.
EuroPat v2
The
changes
of
current
T
2
are
an
indicator
for
the
changes
of
the
capacitance.
Die
Schwankungen
des
Stroms
I'2
sind
ein
Indikator
für
Kapazitätsschwankungen.
EuroPat v2
The
leakage
of
the
control
fluid
can
be
used
as
an
indicator
for
loss
of
integrity.
Das
Austreten
der
Kontrollflüssigkeit
kann
als
Indiz
für
eine
Undichtheit
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
REIS
serves
as
an
economic
indicator
for
the
sustainable
energy
solutions
sector.
Der
REIS
dient
als
Konjunkturindikator
für
nachhaltige
Energielösungen.
ParaCrawl v7.1
Past
performance
is
not
an
indicator
for
future
results.
Eine
Wertentwicklung
in
der
Vergangenheit
lässt
nicht
auf
zukünftige
Entwicklungen
schließen.
CCAligned v1
Sulfur
dioxide
(SO2)
is
an
excellent
indicator
for
volcanic
activity.
Schwefeldioxid
(SO2)
ist
ein
hervorragender
Indikator
für
vulkanische
Aktivität.
ParaCrawl v7.1