Translation of "An important role" in German
Advertising
plays
an
important
role
in
the
financing
of
the
media.
Die
Werbung
spielt
bei
der
Finanzierung
der
Medien
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
Indeed,
services
are
playing
an
increasingly
important
role
in
international
trade.
In
der
Tat
spielen
Dienstleistungen
eine
immer
wichtigere
Rolle
im
internationalen
Handel.
Europarl v8
France
played
an
important
role
in
the
birth
of
the
modern
Czech
state.
Frankreich
spielte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Geburt
des
modernen
tschechischen
Staates.
Europarl v8
The
EU
Member
States
in
the
region
can
play
an
important
role
in
this
process.
Die
EU-Mitgliedstaaten
in
der
Region
können
in
diesem
Vorgang
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
EU
has
an
extremely
important
role
to
play
in
this
regard
in
both
countries.
Die
EU
muss
diesbezüglich
in
beiden
Ländern
eine
äußerst
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
Both
Syria
and
Lebanon
have
an
important
role
to
play.
Sowohl
Syrien
als
auch
der
Libanon
haben
eine
wichtige
Rolle
dabei.
Europarl v8
The
first
is
for
Algerian
women
to
play
an
important
political
role
in
the
future.
Erstens,
die
politische
Rolle,
die
den
algerischen
Frauen
künftig
zukommt.
Europarl v8
In
this
connection,
certificates
of
origin
have
an
important
role
to
play.
In
diesem
Zusammenhang
spielen
die
Ursprungszertifikate
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
The
Commission
has
an
important
role
to
play
in
relation
to
European
law
in
that
regard.
Die
Kommission
spielt
bei
der
EU-Gesetzgebung
in
dieser
Hinsicht
eine
entscheidende
Rolle.
Europarl v8
Mexico
plays
an
increasingly
important
role
in
the
world
economy.
Mexiko
spielt
in
der
Weltwirtschaft
eine
immer
wichtigere
Rolle.
Europarl v8
Access
to
public
transport
plays
an
important
role
in
this
context.
In
dem
Zusammenhang
spielt
der
Zugang
zu
öffentlichen
Verkehrsmitteln
eine
große
Rolle.
Europarl v8
Newspapers
play
an
important
role
in
Europe.
Die
Zeitungen
spielen
eine
große
Rolle
in
Europa.
Europarl v8
It
is,
above
all,
the
Member
States
that
have
an
important
role
to
play
in
terms
of
food
chain
management.
Bei
dieser
Kontrolle
der
Nahrungsmittelkette
spielen
vor
allem
die
Mitgliedstaaten
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
The
Danish
folk
high
schools
also
play
an
important
role
in
offering
education
to
people
of
all
ages.
Außerdem
sind
die
dänischen
Volkshochschulen
wichtiger
Bestandteil
des
Ausbildungsangebots
für
Menschen
aller
Altersstufen.
Europarl v8
Culture
also
plays
an
important
economic
role
in
the
development
of
regional
development.
Kultur
spielt
zudem
eine
große
wirtschaftliche
Rolle
beim
Aufbau
der
regionalen
Entwicklung.
Europarl v8
In
this
respect,
an
important
role
will
be
played
by
the
Agency
for
the
Cooperation
of
Energy
Regulators.
Insofern
wird
der
Agentur
für
die
Zusammenarbeit
der
Energieregulierungsbehörden
eine
bedeutende
Rolle
zukommen.
Europarl v8
They
will
enable
the
continuation
of
an
important
and
useful
role
of
this
Parliament.
Sie
ermöglichen
die
Fortführung
einer
wichtigen
und
nützlichen
Rolle
dieses
Parlaments.
Europarl v8
In
this
context,
interregional
cooperation
plays
an
important
role.
In
diesem
Kontext
spielt
ja
auch
interregionale
Zusammenarbeit
eine
wichtige
Rolle.
Europarl v8
The
EU
must
also
play
an
important
role
in
this
field.
Auch
die
EU
muss
in
diesem
Bereich
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
The
European
Parliament
plays
an
important
role
here
as
joint
lawmaker.
Das
Europäische
Parlament
spielt
hier
eine
wichtige
Rolle
als
gemeinsamer
Gesetzgeber.
Europarl v8
With
this
in
mind,
communication
activities
and
information
campaigns
play
an
important
role.
Berücksichtigt
man
dies,
so
spielen
Kommunikations-
und
Informationskampagnen
eine
bedeutende
Rolle.
Europarl v8
Parliament
has
truly
an
important
role
here
and
has
assumed
it
fully.
Das
Parlament
besitzt
hier
wirklich
eine
wichtige
Rolle
und
erfüllt
sie
hervorragend.
Europarl v8
Gas
produced
from
alternative
sources
would
have
an
important
role
to
play
in
the
European
energy
market.
Gas
aus
alternativen
Quellen
könnte
auf
dem
europäischen
Energiemarkt
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8