Translation of "Play an important role" in German

The EU Member States in the region can play an important role in this process.
Die EU-Mitgliedstaaten in der Region können in diesem Vorgang eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
The first is for Algerian women to play an important political role in the future.
Erstens, die politische Rolle, die den algerischen Frauen künftig zukommt.
Europarl v8
Newspapers play an important role in Europe.
Die Zeitungen spielen eine große Rolle in Europa.
Europarl v8
The Danish folk high schools also play an important role in offering education to people of all ages.
Außerdem sind die dänischen Volkshochschulen wichtiger Bestandteil des Ausbildungsangebots für Menschen aller Altersstufen.
Europarl v8
The EU must also play an important role in this field.
Auch die EU muss in diesem Bereich eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
With this in mind, communication activities and information campaigns play an important role.
Berücksichtigt man dies, so spielen Kommunikations- und Informationskampagnen eine bedeutende Rolle.
Europarl v8
Health aspects of euro coins also play an important role.
Eine wichtige Rolle spielen die gesundheitlichen Aspekte der Euromünzen.
Europarl v8
The small shopkeeper will be asked to play an important role in the changeover process.
Der Kleinhändler wird aufgefordert, im Umstellungsprozeß eine wichtige Rolle zu spielen.
Europarl v8
So the European Commission can perhaps play an important role in this respect.
Somit könnte der Europäischen Kommission in diesem Bereich eine wichtige Rolle zukommen.
Europarl v8
Plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
Pflanzenschutzmittel spielen eine wichtige Rolle in Landwirtschaft, Weinbau, Forstwirtschaft und Gartenbau.
Europarl v8
Trade unions should play an important role in this field.
Die Gewerkschaften sollten auf diesem Gebiet eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
This is an area in which the EU can, and should, play an important role.
Hier kann und muß die EU eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
National parliaments will play an important role.
Die nationalen Parlamente werden hier eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
As well as having genuine economic significance, it will play an important symbolic role.
Es hat neben der reellen wirtschaftlichen Bedeutung eine wichtige Symbolfunktion.
Europarl v8
I believe that the Commission can play an important role.
Ich glaube, dass die Kommission eine wichtige Funktion dabei übernehmen kann.
Europarl v8
Pharmaceutical companies also play an important role in this.
Pharmazeutische Unternehmen spielen diesbezüglich auch eine wichtige Rolle.
Europarl v8
Direct payments will continue to play an important role in maintaining regional vitality.
Direktzahlungen werden weiterhin eine wichtige Rolle bei der Wahrung der regionalen Lebensfähigkeit spielen.
Europarl v8
Transatlantic relations will always play an important role here.
Die transatlantischen Beziehungen werden darin immer eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
The European Union can play an important role in this context.
Die Europäische Union kann in diesem Kontext eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
This will also play an important role in an enlarged Europe.
Dies wird auch in einem erweiterten Europa eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
In future, this procedure will certainly play an important role.
Zukünftig wird diese Methode sicherlich eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
It is precisely in this area that the EU can play an important role.
In eben diesem Bereich kann die EU eine entscheidende Rolle übernehmen.
Europarl v8
Targeted development aid from the Union can play an important role in this direction.
Gezielte Entwicklungshilfe der Union kann hier eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
The European political parties play an important role in politics at European level.
Die europäischen Parteien spielen in der Politik auf europäischer Ebene eine bedeutende Rolle.
Europarl v8
The Union can play an important role in helping to rebuild those economies.
Die Union kann eine wichtige Rolle beim Wiederaufbau dieser Wirtschaftsbereiche leisten.
Europarl v8
The Environment Committee of the European Parliament will continue to play an important co-ordinating role in this regard.
Der Umweltausschuss des Europäischen Parlaments wird diesbezüglich weiterhin eine wichtige koordinierende Rolle spielen.
Europarl v8
It is clear that the European Parliament can and should play an important role in pursuing this project.
Dabei kann und sollte natürlich das Europäische Parlament eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8
The European Initiative for Democracy and Human Rights can play an important role in this regard.
Hierbei kann die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte eine wichtige Rolle spielen.
Europarl v8

Related phrases

played an important role play an important role an important role plays a role
play an important role for play no role plays an important role plays an important role for
played a role plays a role for