Translation of "An exhibit" in German
																						This
																											is
																											an
																											art
																											exhibit
																											in
																											Havana,
																											Cuba.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Exponat
																											in
																											Havanna,
																											Kuba.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											we
																											had
																											an
																											exhibit
																											of
																											work
																											that
																											followed
																											that.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											hatten
																											anschließend
																											eine
																											Ausstellung
																											der
																											Arbeit.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											museum
																											has
																											an
																											exhibit
																											of
																											ancient
																											weapons.
																		
			
				
																						Das
																											Museum
																											verfügt
																											über
																											eine
																											Ausstellung
																											antiker
																											Waffen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						That
																											same
																											year,
																											before
																											leaving
																											Moscow,
																											he
																											saw
																											an
																											exhibit
																											of
																											paintings
																											by
																											Monet.
																		
			
				
																						Bis
																											1885
																											reiste
																											er
																											jedes
																											Jahr
																											mit
																											seinem
																											Vater
																											in
																											die
																											Heimatstadt
																											Moskau.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Then
																											leave
																											me
																											here,
																											as
																											an
																											exhibit,
																											as
																											a
																											warning.
																		
			
				
																						Dann
																											lassen
																											Sie
																											mich
																											einfach
																											hier
																											-
																											als
																											Exponat,
																											als
																											Mahnung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											shame
																											to
																											race
																											through
																											such
																											an
																											exhibit.
																		
			
				
																						Eine
																											Schande,
																											so
																											durch
																											die
																											Ausstellung
																											zu
																											hasten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											not
																											only
																											a
																											great
																											show
																											it's
																											an
																											art
																											exhibit.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mehr
																											als
																											eine
																											Schau,
																											es
																											ist
																											eine
																											Kunstausstellung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											the
																											Smithsonian
																											has
																											an
																											exhibit
																											on
																											modern
																											medicine
																											in
																											the
																											Great
																											War.
																		
			
				
																						Nun,
																											das
																											Smithsonian
																											hat
																											eine
																											Ausstellung
																											über
																											moderne
																											Medizin
																											im
																											Ersten
																											Weltkrieg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											victims
																											exhibit
																											an
																											obsession
																											with
																											counting,
																											coupled
																											with
																											delusions.
																		
			
				
																						Der
																											Betroffene
																											zeigt
																											eine
																											Obsession
																											zum
																											Zählen,
																											gepaart
																											mit
																											Wahnvorstellungen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Right
																											now,
																											because
																											I'm
																											trying
																											to
																											make
																											an
																											exhibit
																											opening,
																											I'm
																											working
																											really
																											intensely.
																		
			
				
																						Da
																											ich
																											bald
																											meine
																											Ausstellung
																											eröffnen
																											werde,
																											arbeite
																											ich
																											gerade
																											sehr
																											hart.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											preparing
																											an
																											exhibit
																											on
																											nocturnal
																											animals.
																		
			
				
																						Wir
																											bereiten
																											eine
																											Ausstellung
																											über
																											nachtaktive
																											Tiere
																											vor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											with
																											me
																											an
																											exhibit.
																		
			
				
																						Ich
																											führe
																											hier
																											ein
																											Beweisstück
																											mit
																											mir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											an
																											entomology
																											exhibit
																											at
																											the
																											Museum
																											of
																											Natural
																											History.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											da
																											eine
																											Entomologie
																											Ausstellung
																											im
																											Museum
																											of
																											Natural
																											History.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Arbitrator,
																											before
																											we
																											begin,
																											I
																											need
																											to
																											present
																											an
																											exhibit.
																		
			
				
																						Herr
																											Schlichter,
																											bevor
																											wir
																											anfangen,
																											möchte
																											ich
																											ein
																											Beweisstück
																											präsentieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											client
																											has
																											an
																											exhibit
																											in
																											Charlotte
																											next
																											weekend.
																		
			
				
																						Mein
																											Kunde
																											hat
																											am
																											Wochenende
																											eine
																											Ausstellung
																											in
																											Charlotte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											exhibit
																											we
																											would
																											like
																											to
																											place
																											into
																											evidence.
																		
			
				
																						Ein
																											Beweisstück,
																											das
																											wir
																											als
																											Beweis
																											anführen
																											möchten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018