Translation of "An especially" in German
Innovation
has
an
especially
important
place
in
modern
society.
Die
Innovation
hat
in
der
modernen
Gesellschaft
einen
besonders
wichtigen
Platz.
Europarl v8
I
do
not
think
this
is
an
especially
good
or
well-thought-out
idea.
Ich
halte
das
für
keine
besonders
gute
oder
durchdachte
Idee.
Europarl v8
Safety
is
an
important
commodity,
especially
for
the
most
vulnerable
amongst
us.
Sicherheit
ist
ein
wichtiges
Gut,
insbesondere
für
die
Schwächsten
unter
uns.
Europarl v8
Mountainous
areas
were
given
an
especially
prominent
position
within
that
framework.
Innerhalb
dieses
Rahmens
wurde
insbesondere
den
Berggebieten
eine
prominente
Stellung
eingeräumt.
Europarl v8
In
this
respect,
the
social
partners
have
an
especially
important
role
to
play.
In
dieser
Hinsicht
kommt
den
Sozialpartnern
eine
besonders
wichtige
Rolle
zu.
Europarl v8
This
has
been
an
issue
especially
close
to
my
heart.
Diese
Frage
hat
mir
stets
besonders
am
Herzen
gelegen.
Europarl v8
This
pattern
entails
an
intolerable
burden,
especially
for
families
with
children.
Das
stellt
eine
inakzeptable
Belastung
dar,
insbesondere
für
Familien
mit
Kindern.
Europarl v8
Firstly,
the
use
of
cluster
bombs
has
an
especially
inhuman
aspect.
Erstens
ist
der
Einsatz
von
Streubomben
ganz
besonders
unmenschlich.
Europarl v8
An
especially
egregious
form
of
corporate
special
treatment
is
that
afforded
to
the
drug
companies.
Eine
besonders
krasse
Form
der
Sonderbehandlung
von
Unternehmen
wird
der
Pharmaindustrie
zuteil.
News-Commentary v14
Algeria
is
an
especially
difficult
case.
Algerien
ist
ein
besonders
schwieriger
Fall.
News-Commentary v14
An
especially
puzzling
rare
case
is
Hoag's
Object.
Hoags
Objekt
ist
ein
besonders
rätselhafter
Fall.
TED2020 v1
The
next
pair
of
fighters
also
shows
an
especially
important
battle
scene.
Auch
das
folgende
Kampfpaar
zeigt
eine
besonders
wichtige
Szene
des
Kampfes.
Wikipedia v1.0
She
had
an
especially
close
relationship
with
her
sister
Amalie.
Ein
besonders
enges
Verhältnis
hatte
sie
zu
ihrer
Schwester
Amalia.
Wikipedia v1.0
In
the
19th
century,
the
election
of
the
Federal
President
was
an
award
for
especially
esteemed
Federal
Council
members.
Jahrhundert
war
die
Wahl
zum
Bundespräsidenten
eine
Auszeichnung
für
besonders
geschätzte
Bundesräte.
Wikipedia v1.0
The
ice
sailing
in
winter
is
an
especially
popular
attraction.
Im
Winter
ist
das
Eissegeln
eine
besondere
Attraktion.
Wikipedia v1.0