Translation of "Ample supply" in German
There
is
an
ample
and
cheap
supply
of
coal
for
several
centuries.
Reichliche
und
billige
Kohlevorräte
gibt
es
für
mehrere
Jahrhunderte.
News-Commentary v14
With
an
ample
blood
supply
vampires
are
living
longer
and
longer
with
this
disease.
Bei
ausreichender
Blutversorgung
leben
Vampire
immer
länger
mit
der
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
These
two
asanas
also
supply
ample
amount
of
blood
to
the
jaw
joint.
Diese
beiden
Asanas
versorgen
das
Kiefergelenk
ebenfalls
mit
reichlich
Blut.
ParaCrawl v7.1
There
is
ample
supply
of
restaurants
and
supermarkets.
Es
gibt
reichliche
Versorgung
mit
Restaurants
und
Supermärkte.
ParaCrawl v7.1
Precious
spices
and
silks
were
to
be
had
in
ample
supply.
Kostbare
Gewürze
und
Seiden
sollten
im
reichlichen
Versorgungsmaterial
gehabt
werden.
ParaCrawl v7.1
Fat
accumulation
is
evidence
of
ample
food
supply
(A).
Fettpolster
sind
Beweis
für
ausreichende
Nahrungsquellen
(A).
ParaCrawl v7.1
It's
unlikely
that
they
would
have
left
the
ship,
if
they
had
an
ample
supply
of
food.
Es
wäre
unwahrscheinlich
das
sie
das
Schiff
verlassen
hätten
wenn
sie
ausreichend
Nahrung
gehabt
haben.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
incipient
insufficiences
are
masked
by
the
ample
supply
and
prevent
early
diagnosis.
Auch
werden
sich
anbahnende
Insuffizienzen
durch
das
reichliche
Angebot
überdeckt
und
einer
frühzeitigen
Diagnose
entzogen.
EuroPat v2
I'd
wish
you
good
luck,
Captain...
but
you've
always
had
an
ample
supply.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück,
Captain,
aber
davon
hatten
Sie
immer
einen
reichlichen
Vorrat.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
have
an
ample
supply
of
Chai
tea
on
hand
which
someone
needs
to
purchase.
Wir
müssen
ein
reichliches
Angebot
an
Chai-Tee
zur
Hand
haben,
die
jemand
kaufen
muss.
ParaCrawl v7.1
Here
one
can
find
an
ample
supply
of
cultural
events
and
the
gastronomical
offer
is
also
colorful.
Hier
finden
Sie
ein
reichhaltiges
Angebot
an
kulturellen
Veranstaltungen
und
das
gastronomische
Angebot
ist
auch
bunt.
ParaCrawl v7.1
For
us
these
things
are
no
problem
because
we
always
have
an
ample
supply
of
the
key
spare
parts
on
board.
Für
uns
ist
das
kein
Problem,
die
wichtigsten
Ersatzteile
haben
wir
immer
ausreichend
an
Bord.
ParaCrawl v7.1