Translation of "Amount value" in German
The
absolute
value
amount
of
the
sum
of
the
resulting
risk
positions
shall
be
calculated
for
each
hedging
set.
Für
jeden
Hedging-Satz
wird
der
Absolutbetrag
der
Summe
der
resultierenden
Standardmethode-Risikopositionen
errechnet.
DGT v2019
For
each
hedging
set,
the
absolute
value
amount
of
the
sum
of
the
resulting
risk
positions
is
computed.
Für
jeden
Hedging-Satz
wird
der
Absolutbetrag
der
Summe
der
resultierenden
Risikopositionen
errechnet.
DGT v2019
The
amount
of
value
added
generated
by
each
person
employed
is
a
first
approach
to
assessing
productivity.
Der
Betrag
der
Wertschöpfung
je
Beschäftigten
erlaubt
eine
erste
Einschätzung
der
Produktivität.
EUbookshop v2
The
amount
of
value
added
generated
by
each
person
employed
can
be
used
as
a
first
indicator
of
labour
productivity.
Die
Wertschöpfung
der
Beschäftigten
kann
als
Anhaltspunkt
für
die
Arbeitsproduktivität
dienen.
EUbookshop v2
In
principle,
however,
the
oxygen
amount
reference
value
may
also
be
a
permanent
specified
value.
Grundsätzlich
kann
der
Sauerstoffmengenvergleichswert
aber
auch
ein
fest
vorgegebener
Wert
sein.
EuroPat v2
From
an
order
amount
to
the
value
of
300.00
€
the
dispatch
is
free.
Ab
einer
Bestellmenge
im
Wert
von
300,00
€
ist
der
Versand
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
B2
is
the
cell
containing
the
first
amount
value.
B2
ist
die
Zelle,
die
den
ersten
Betragswert
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
"Amount
Paid"
information
value
is
displayed
in
domestic
currency
and
foreign
currency.
Der
Informationswert
"Betrag
bezahlt"
wird
in
Eigenwährung
und
Fremdwährung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
current
amount
of
the
value
of
the
current
response
level
is
thereby
preferably
changed.
Geändert
wird
dabei
vorzugsweise
der
aktuelle
Betrag
des
Wertes
der
aktuellen
Ansprechschwelle.
EuroPat v2
The
amount
from
peak
value
to
peak
value
of
this
jitter
is
equal
to
the
phase
resolution.
Der
Betrag
von
Spitzenwert
zu
Spitzenwert
dieses
Jitters
ist
gleich
der
Phasenauflösung.
EuroPat v2
Justified
complaints
will
be
compensated
up
to
the
amount
of
plant
value.
Berechtigte
Beanstandungen
werden
bis
zur
Höhe
des
Pflanzenwertes
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
cash
discount
amount
is
the
calculation
basis
for
the
"Total(Cash
Discount
Amount)"
analysis
value.
Der
Skontobetrag
ist
Berechnungsgrundlage
für
den
Analysewert
"Summe
(Skontobetrag)".
ParaCrawl v7.1
Germany
produces
goods,
and
an
income
is
generated
in
the
amount
of
the
value
of
such
goods.
Deutschland
produziert
Güter,
und
im
Wert
der
produzierten
Güter
entstehen
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Line
wins
are
multiplied
by
the
amount
coin
value.
Liniengewinne
werden
mit
dem
Betrag
des
Münzwerts
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
the
calculation
basis
for
the
"Total
(Payment
Amount)"
analysis
value.
Der
Zahlbetrag
ist
Berechnungsgrundlage
für
den
Analysewert
"Summe
(Zahlbetrag)".
ParaCrawl v7.1
B3
is
the
cell
that
contains
the
second
amount
value.
B3
ist
die
Zelle,
die
den
zweiten
Betragswert
enthält.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
amount
of
the
new
unit
price
corresponds
to
the
amount
of
the
value
surcharge.
Somit
entspricht
die
Höhe
des
neuen
Einzelpreises
der
Höhe
des
wertmäßigen
Zuschlags.
ParaCrawl v7.1