Translation of "Value amount" in German
The
absolute
value
amount
of
the
sum
of
the
resulting
risk
positions
shall
be
calculated
for
each
hedging
set.
Für
jeden
Hedging-Satz
wird
der
Absolutbetrag
der
Summe
der
resultierenden
Standardmethode-Risikopositionen
errechnet.
DGT v2019
For
each
hedging
set,
the
absolute
value
amount
of
the
sum
of
the
resulting
risk
positions
is
computed.
Für
jeden
Hedging-Satz
wird
der
Absolutbetrag
der
Summe
der
resultierenden
Risikopositionen
errechnet.
DGT v2019
Inflation
has
eroded
the
real
value
of
the
amount
in
question.
Die
Inflation
habe
nämlich
den
tatsächlichen
Wert
des
ihr
zustehenden
Betrages
gemindert.
EUbookshop v2
The
derestriction
value
is
the
amount
by
which
a
final
amount
exceeds
a
basic
amount.
Der
Freisetzungsbetrag
ist
der
Betrag,
um
den
ein
Schlußbetrag
einen
Ausgangsbetrag
übersteigt.
EUbookshop v2
How
can
I
apply
the
value
of
this
amount
towards
my
next
booking?
Wie
kann
ich
mir
den
Betrag
bei
meiner
nächsten
Buchung
gutschreiben
lassen?
ParaCrawl v7.1
The
stipulation
can
be
directly
predetermined
in
its
value
by
an
amount
to
be
chosen.
Die
Vorgabe
kann
durch
einen
bestimmbaren
Betrag
zahlenmäßig
direkt
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
Block
80
selects
the
smaller
value
in
absolute
amount
from
these
two
values.
Block
80
wählt
aus
diesen
beiden
Werten
den
betragsmäßig
kleineren
Wert
aus.
EuroPat v2
This
maximum
value
can
amount
to
40
mm,
preferably
25
mm.
Dieser
maximale
Wert
kann
bei
40
mm
liegen,
vorzugsweise
bei
25
mm.
EuroPat v2
This
maximum
value
should
amount
to
40
mm
at
maximum,
preferably
to
25
mm.
Dieser
maximale
Wert
sollte
bei
maximal
40
mm,
vorzugsweise
bei
25
mm.
EuroPat v2
Total
project
value
and
amount
co-financed
by
the
EU
(in
HRK)
Gesamtprojektwert
und
von
der
EU
kofinanzierter
Betrag
(in
HRK):
CCAligned v1
This
corresponds
to
a
value
in
the
amount
of
50.00
EURO.
Das
entspricht
einem
Wert
in
Höhe
von
50,00
EURO.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
this
amount
was
estimated
to
be
several
tons.
Der
Wert
hiervon
wurde
auf
einige
Hunderttausend
Euro
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Scholarship
Value
The
scholarship
amount
depends
on
the
income
of
the
candidate.
Die
Höhe
des
ausgezahlten
Stipendiums
ist
abhängig
von
der
Einkommenssituation
des
Stipendiaten.
ParaCrawl v7.1