Translation of "Amount per unit" in German
It
is
expedient
to
keep
constant
the
amount
of
water
per
unit
area.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
The
accumulated
amount
of
air
per
unit
time
in
measuring
cylinder
47
is
measured.
Gemessen
wird
die
sich
im
Meßzylinder
47
ansammelnde
Luftmenge
pro
Zeiteinheit.
EuroPat v2
It
is
expedient
in
this
case
to
keep
constant
the
amount
of
water
per
unit
area.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
The
amount
added
per
unit
time
then
in
each
case
remains
constant
within
the
third.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
The
initiator
is
preferably
added
in
a
constant
amount
per
unit
time.
Der
Initiator
wird
vorzugsweise
in
konstanter
Menge
pro
Zeiteinheit
zugegeben.
EuroPat v2
The
amount
recycled
per
unit
time
is
a
function
of
the
catalyst
space
velocity
and
the
reactor
size.
Die
zurückgeführte
Menge
pro
Zeiteinheit
ist
abhängig
von
der
Katalysatorbelastung
und
der
Reaktorgröße.
EuroPat v2
The
amount
of
water
per
unit
area
is
advantageously
kept
constant.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
keep
the
amount
of
water
per
unit
area
constant.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
The
amount
added
per
time
unit
within
the
third
then
remains
constant
in
each
case.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
Within
the
third,
the
amount
added
per
time
unit
remains
then
in
each
case
constant.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
The
amount
added
per
unit
of
time
then
remains
constant
in
each
case
throughout
each
third.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
The
initiator
is
preferably
added
in
a
constant
amount
per
unit
of
time.
Der
Initiator
wird
vorzugsweise
in
konstanter
Menge
pro
Zeiteinheit
zugegeben.
EuroPat v2
It
is
expedient
here
to
keep
constant
the
amount
of
water
per
unit
area.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
This
means
that
the
ultrafiltration
amount
per
unit
time
is
basically
constant.
Dies
bedeutet,
daß
die
Ultrafiltrationsmenge
pro
Zeiteinheit
im
wesentlichen
konstant
ist.
EuroPat v2
Within
each
third
the
amount
added
per
unit
time
always
remains
constant.
Innerhalb
des
Drittels
bleibt
die
Zugabemenge
pro
Zeiteinheit
dann
jeweils
konstant.
EuroPat v2
Advantageously,
the
amount
of
water
per
unit
area
is
kept
constant.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
DSP
has
to
be
able
to
safely
process
a
certain
amount
of
data
per
unit
of
time.
Ein
DSP
muss
eine
bestimmte
Datenmenge
pro
Zeiteinheit
sicher
verarbeiten
können.
EuroPat v2
Excise
duties
are
taxes
levied
on
the
consumption
of
particular
goods
and
they
are
charged
as
a
fixed
monetary
amount
per
unit.
Verbrauchsteuern
sind
Steuern
auf
den
Konsum
bestimmter
Waren
und
werden
als
Festbetrag
pro
Einheit
erhoben.
EUbookshop v2
In
this
example,
a
smaller
amount
of
material
per
unit
of
time
is
plasticised
by
the
extruder.
In
diesem
Beispiel
wird
eine
geringere
Menge
Material
pro
Zeiteinheit
von
dem
Extruder
plastifiziert.
EuroPat v2
This
in
turn
leads
to
an
error
since
the
test
amount
per
unit
time
must
be
established.
Dieses
bedingt
wiederum
einen
Fehler,
da
die
Testmenge
pro
Zeiteinheit
festgestellt
werden
muß.
EuroPat v2