Translation of "Amount of pain" in German
The
first
hesitant
steps
towards
a
negotiated
solution
have
been
accomplished
with
a
certain
amount
of
pain.
Die
ersten
unsicheren
Verhandlungen
waren
teilweise
von
Angst
geprägt.
Europarl v8
I
would
need
to
endure
a
considerable
amount
of
pain.
Dazu
hatte
ich
noch
erhebliche
Schmerzen
zu
überstehen.
OpenSubtitles v2018
I
mean
when
you
think
about
it
a
child
learns
from
a
small
amount
of
pain.
Sie
müssen
wissen,
dass
ein
Kind
schon
aus
geringen
Schmerz
lernt.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
sir,
but
I
expect
a
certain
amount
of
pain.
Danke,
aber
ich
erwarte,
dass
es
nicht
immer
schmerzlos
ist.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dunn
is
still
in
a
huge
amount
of
pain.
Mr.
Dunn
hat
immer
noch
eine
ungeheure
Menge
an
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
there's
a
finite
amount
of
pain
in
the
world?
Denken
Sie
es
gibt
eine
bestimmte
Menge
an
Schmerzen
auf
der
Welt?
OpenSubtitles v2018
He
could
be
in
a
tremendous
amount
of
pain
for
the
rest
of
his
life.
Er
könnte
eine
unglaubliche
Menge
von
Schmerzen
für
den
Rest
seines
Lebens
haben.
OpenSubtitles v2018
And
he's
willing
to
tolerate
an
inhuman
amount
of
pain.
Und
er
ist
bereit,
unmenschliche
Schmerzen
zu
ertragen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
time,
discipline,
consistency
and
a
fair
amount
of
pain.
Es
bedarf
Zeit,
Disziplin,
Konsistenz
und
einer
guten
Portion
Schmerz.
ParaCrawl v7.1
Then
no
amount
of
pain
will
affect
his
state
of
mind.
Dann
wird
kein
Ausmaß
von
Schmerz
seinen
Geisteszustand
berühren.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
we
want
the
least
amount
of
pain
possible.
Beachten
Sie,
dass
wir
die
geringsten
Schmerzen
möglich
wollen.
ParaCrawl v7.1
I
knew
the
amount
of
pain
medications
I
took
was
probably
fatal.
Ich
wusste
dass
die
Menge
Schmerzmittel
wahrscheinlich
fatal
war.
ParaCrawl v7.1
For
example,
even
the
greatest
amount
of
pain
on
earth
was
in
reality
nothing.
Zum
Beispiel,
war
der
größ
te
irdische
Schmerz
in
Wahrheit
nichts.
ParaCrawl v7.1
I'm
in
an
extraordinarily
large
amount
of
pain.
Ich
habe
ziemlich
starke
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
This
coarse
particle
composition,
however,
does
not
permit
an
intracutaneous
application
of
moldable
collagen
with
a
minimum
amount
of
pain.
Eine
intrakutane,
möglichst
schmerzfreie
Applikation
von
modellierfähigem
Kollagen
ist
mittels
dieser
grob-partikulären
Zusammensetzung
nicht
möglich.
EuroPat v2
A
local
anesthetic
can
be
added
to
the
injection
to
lower
the
amount
of
pain.
Es
kann
ein
örtliches
Betäubungsmittel
zu
der
Injektion
hinzugefügt
werden,
um
die
Schmerzen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Give
anesthetics
to
control
the
total
amount
of
pain
seasoned
by
sufferers
during
methods
.
Geben
Sie
Anästhetika
die
Gesamtmenge
der
Schmerzen,
die
durch
Erkrankten
während
Methoden
gewürzt
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1