Translation of "Amount of information" in German
The
minimum
amount
of
information
it
provides
for
is
too
great
and
too
indigestible.
Die
darin
vorgesehene
Menge
an
Mindestinformationen
ist
zu
hoch
und
zu
schwer
verständlich.
Europarl v8
The
Commissioner
also
provided
a
certain
amount
of
information
in
that
regard.
Der
Kommissar
hat
hierzu
bereits
eine
Reihe
von
Informationen
gegeben.
Europarl v8
Other
people
get
hyper-sensitive
to
the
amount
of
information.
Andere
Menschen
reagieren
hypersensitiv
auf
die
Informationsmenge.
TED2020 v1
What
amount
of
information
does
it
take
to
build
and
assemble
a
human?
Welche
Informationsmenge
braucht
man,
um
einen
Menschen
zu
erschaffen?
TED2020 v1
Moreover,
a
large
amount
of
the
available
information
is
not
fully
exploited.
Außerdem
wird
ein
Großteil
der
verfügbaren
Informationen
nicht
in
vollem
Umfang
ausgewertet.
TildeMODEL v2018
They
provided
considerable
amount
of
information
regarding
the
radio-xenon
background.
Sie
lieferten
eine
beträchtliche
Menge
an
Informationen
über
den
Radioxenon-Hintergrund.
DGT v2019
There
is
a
need
to
reduce
the
amount
of
information
on
the
website.
Die
Menge
an
Informationen
auf
der
Website
muss
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
collects
a
large
amount
of
information
on
issues
relating
to
food
safety.
Die
Kommission
erhebt
eine
große
Menge
an
Informationen
über
Fragen
der
Lebensmittelsicherheit.
TildeMODEL v2018
This
requires
that
a
certain
amount
of
information
be
provided
at
the
time
of
notification.
Deshalb
benötigt
sie
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen.
DGT v2019
The
amount
of
information
required
depends
on
the
security
risk
involved.
Der
Umfang
der
vorgeschriebenen
Angaben
hängt
vom
jeweiligen
Sicherheitsrisiko
ab.
TildeMODEL v2018
The
reports
for
other
schemes
will
have
to
contain
only
a
limited
amount
of
information.
Die
Berichte
über
andere
Beihilferegelungen
müssen
lediglich
eine
begrenzte
Anzahl
von
Angaben
enthalten.
TildeMODEL v2018
It's
exactly
the
right
amount
of
information!
Es
ist
genau
die
richtige
Menge
an
Informationen!
OpenSubtitles v2018
There's
a
copious
amount
of
information
in
the
cultural
database
about
their
mating
practices.
In
der
Datenbank
gibt
es
Informationen
über
die
Paarung
von
Klingonen.
OpenSubtitles v2018