Translation of "Among the community" in German
Word
of
this
murder
has
spread
among
the
alien
community.
Die
Außerirdischen
haben
von
dem
Mord
gehört.
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
the
fans
were
among
the
Greek
community
of
the
city.
Die
Mehrheit
unter
den
Fans
waren
Mitglieder
der
griechischen
Gemeinde
der
Stadt.
WikiMatrix v1
Or
was
there
from
the
very
beginning
some
inconsistency
among
the
various
Community
goals?
Oder
bestand
von
Anfang
an
ein
gewisser
Widerspruch
zwischen
den
Gemeinschaftszielen?
EUbookshop v2
The
alarming
figures
published
concerning
illness
among
children
in
the
Community
caused
by
environmental
pollution
call
for
immediate
action.
Die
alarmierende
Anzahl
der
umwelterkrankten
Kinder
in
der
Gemeinschaft
erfordert
ein
sofortiges
Handeln.
EUbookshop v2
Among
others
the
Community
exports
annually
about
0.6-0.8
million
tonnes
of
malt.
Die
Gemeinschaft
exportiert
u.a.
jährlich
etwa
0,6
bis
0,8
Millionen
t
Malz.
EUbookshop v2
The
series
received
positive
attention
among
the
disabled
community
for
its
portrayal
of
people
with
mental
and
physical
disabilities.
Die
Serie
erhielt
für
ihre
Darstellung
geistig
und
körperlich
behinderter
Menschen
positive
Resonanz.
WikiMatrix v1
We
are
a
trusted
authority
among
the
online
slot
community.
Wir
gelten
als
vertrauenswürdige
Instanz
in
der
Online-Slot-Community.
ParaCrawl v7.1
You
already
had
contacts
among
the
Armenian
community
in
Argentina.
Sie
hatten
bereits
Kontakte
zu
den
armenischen
Gemeinden
in
Argentinien.
ParaCrawl v7.1
It
also
addresses
the
environmental
and
anthropologic
concerns
among
the
ethnic
community.
Es
adressiert
auch
die
anthropologischen
und
umwelttechnischen
Angelegenheiten
und
Sorgen
der
ethnischen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Skiing
is
the
most
popular
pastime
among
the
Iranian
community.
Skifahren
ist
eine
äußerst
beliebte
Freizeitbeschäftigung
der
Iraner.
ParaCrawl v7.1
Has
a
positive
review
among
the
professional
community
of
gamers.
Hat
eine
positive
Bewertung
in
der
professionellen
Community
der
Gamer.
CCAligned v1
Another
factor
in
eduhub’s
success
is
the
personal
contact
among
the
community
members.
Ein
weiterer
Erfolgsfaktor
bei
eduhub
ist
der
persönliche
Kontakt
unter
den
Community-Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1
Panelist
blogs
are
among
the
most
important
community
features.
Blogs
von
Panel-Benutzern
gehören
zu
den
wichtigsten
Community-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
It
has
quickly
grown
to
become
quite
popular
especially
among
the
streaming
community.
Es
ist
rasch
ziemlich
beliebt
geworden,
vor
allem
in
der
Streaming-Community.
ParaCrawl v7.1
Among
these
the
Sarvodaya
community
headed
by
A.T.
Ariyaratne
is
especially
important.
Unter
diesen
die
Sarvodaya
Gemeinschaft
von
AT
Ariyaratne
Leitung
ist
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1