Translation of "Among its peers" in German

At 1.4%, Commerzbank hasa very good non-performing loan ratio among its European peers.
Im europäischen Vergleich hat die Commerzbank mit 1,4 %eine sehr gute Non-Performing-Loans-Quote.
ParaCrawl v7.1

Dr.fone – Backup and Restore (iOS) is one of the best among all its peers.
Dr.Fone – Backup und Restore (iOS) ist eines der besten seiner Altersgenossen.
ParaCrawl v7.1

Our government has signed the Aarhus Convention, which makes our government look good among its nation peers, but our government is one of the few signatories that refuse to ratify it and to give it effect.
Unsere Regierung hat das Århus-Übereinkommen unterzeichnet und steht damit ihren Kollegen aus den anderen Mitgliedstaaten in nichts nach, doch ist sie einer der wenigen Unterzeichner, die es ablehnen, das Übereinkommen auch zu ratifizieren und damit in Kraft treten zu lassen.
Europarl v8

I am committed to fulfilling my vision of making OIOS the best and most respected internal oversight office among its peers.
Ich bin entschlossen, meine Vision zu verwirklichen, aus dem AIAD die unter seinesgleichen beste und am höchsten geachtete Einrichtung zu machen.
MultiUN v1

In spite of a recent slight improvement, Romania still ranks last among its regional peers in the perceived quality of transport and communication infrastructure.
Trotz leichter Verbesserungen in letzter Zeit steht Rumänien bei der wahrgenommenen Qualität der Verkehrs- und Kommunikationsinfrastruktur im regionalen Vergleich immer noch an letzter Stelle.
TildeMODEL v2018

After having obtained the top spot among all its industry peers in the previous 2016 report, Trina Solar has now once again been rated bankable by 100% of the banks, EPCs, consultants and industry experts participating in the BNEF survey.
Nachdem Trina Solar im vorherigen Bericht von 2016 den Spitzenplatz unter allen Wettbewerbern erreicht hatte, wurde das Unternehmen nun erneut von 100% der an der BNEF-Umfrage teilnehmenden Banken, EPCs, Berater und Branchenexperten als bankfähig bewertet.
ParaCrawl v7.1

Earlier this year, we have developed the Mintos Environmental policy that serves as an official commitment of the company to reduce its environmental footprint and to raise environmental awareness among its teams, peers, and customers.
Anfang des Jahres haben wir die Mintos-Umweltrichtlinie entwickelt, die als offizielle Verpflichtung des Unternehmens dient, seinen ökologischen Fußabdruck zu reduzieren und das Umweltbewusstsein seiner Teams, Kollegen und Kunden zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

It feels as if general reactions to Google Drive have been good, but not great: That Google's service is a fine player among its peers, but not noteworthy enough to generate a massive, digital rush to Google's servers.
Es fühlt sich an als ob allgemeine Reaktionen auf Google-Laufwerk gewesen sein gutes, aber nicht groß: Das von Google € TM s Service ist ein feiner Spieler unter seinesgleichen, aber nicht bemerkenswert genug, um einen massiven generieren, Digital-Ansturm auf den Servern von Google.
ParaCrawl v7.1

It feels as if general reactions to Google Drive have been good, but not great: That Google’s service is a fine player among its peers, but not noteworthy enough to generate a massive, digital rush to Google’s servers.
Es fühlt sich an als ob allgemeine Reaktionen auf Google-Laufwerk gewesen sein gutes, aber nicht groß: Das von Google € ™ s Service ist ein feiner Spieler unter seinesgleichen, aber nicht bemerkenswert genug, um einen massiven generieren, Digital-Ansturm auf den Servern von Google.
ParaCrawl v7.1