Translation of "Amniotic fluid" in German
We
print
it
in,
take
a
little
amniotic
fluid
out
and
test
it
for
abnormalities
...
and
also
the
DNA
sample
you
want.
Wir
entnehmen
etwas
Fruchtwasser,
untersuchen
es
auf
Fehlbildungen
und
machen
die
DNA-Probe.
OpenSubtitles v2018
Why
pump
out
the
amniotic
fluid
but
keep
the
fetus
intact?
Warum
das
Fruchtwasser
abpumpen,
aber
den
Fötus
intakt
halten?
OpenSubtitles v2018
The
fetus
is
growing
feet...
discharging
urine
into
the
amniotic
fluid.
Dem
Fötus
wachsen
Füße...
gibt
Urin
in
das
Fruchtwasser.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
that
someone
sucked
the
amniotic
fluid
out
of
her?
Wollen
Sie
damit
sagen,
dass
jemand
das
Fruchtwasser
aus
ihr
herausgesaugt
hat?
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
reason
someone
would
want
amniotic
fluid?
Gibt
es
irgendeinen
Grund,
dass
jemand
Fruchtwasser
würde
haben
wollen?
OpenSubtitles v2018
Then
I
removed
excess
amniotic
fluid.
Dann
habe
ich
überschüssiges
Fruchtwasser
entfernt.
OpenSubtitles v2018
I
can't
risk
getting
amniotic
fluid
on
my
spot.
Ich
kann
es
nicht
riskieren,
dass
Fruchtwasser
auf
meinen
Platz
kommt.
OpenSubtitles v2018
Now...
we
extract
the
amniotic
fluid
from
the
sac.
Jetzt...
extrahieren
wir
das
Fruchtwasser
aus
der
Blase.
OpenSubtitles v2018
It
starts
leaking
amniotic
fluid,
signs
of
which
notice
and
pregnant
women.
Es
beginnt
ein
Austreten
von
Fruchtwasser,
die
Zeichen
und
Hinweis
schwangere
Frauen.
ParaCrawl v7.1
For
his
analysis
of
amniotic
fluid
is
taken.
Für
seine
Analyse
von
Fruchtwasser
entnommen.
ParaCrawl v7.1
We
already
enjoy
the
sweet
taste
of
amniotic
fluid
in
the
womb.
Bereits
im
Mutterleib
genießen
wir
den
süßen
Geschmack
des
Fruchtwassers.
ParaCrawl v7.1
During
the
pregnancy,
however,
they
have
an
important
function
as
an
amniotic
fluid-producing
organ.
Sie
hat
aber
während
der
Schwangerschaft
eine
wichtige
Funktion
als
Amnionflüssigkeit
produzierendes
Organ.
ParaCrawl v7.1
Plasma
and
amniotic
fluid
are
the
two
most
vital
ingredients
for
their
lives.
Plasma
und
Fruchtwasser
sind
die
beiden
wichtigsten
Zutaten
für
ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
diagnosis
is
feasible
through
molecular
analysis
of
amniotic
fluid
or
trophoblasts.
Eine
molekulare
vorgeburtliche
Diagnostik
ist
in
Fruchtwasser-
und
Trophoblastzellen
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
also
collects
the
amniotic
fluid,
which
acts
as
a
highly
corrosive
acid.
Es
speichert
auch
das
Fruchtwasser,
das
wirkt
wie
ein
stark
ätzende
Säure.
ParaCrawl v7.1
Amniotic
fluid
-
a
fluid
that
flows
throughout
pregnancy
amnion.
Fruchtwasser
-
eine
Flüssigkeit,
die
während
der
gesamten
Schwangerschaft
Amnion
fließt.
ParaCrawl v7.1
In
parallel,
the
doctor
will
estimate
the
index
of
the
amniotic
fluid.
Parallel
dazu
schätzt
der
Arzt
den
Index
des
Fruchtwassers.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
function
of
fetal
diuresis
is
the
production
of
amniotic
fluid.
Die
wichtigste
Funktion
der
fetalen
Diurese
ist
die
Produktion
von
Amnionflüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Amniotic
fluid
are
the
habitat
of
the
fetus.
Fruchtwasser
sind
der
Lebensraum
des
Fötus.
ParaCrawl v7.1