Translation of "Ammonia nitrogen" in German

In that reaction, when ammonia is used, nitrogen and water are produced.
Bei dieser Reaktion wird bei Verwendung von Ammoniak Stickstoff und Wasser erzeugt.
EuroPat v2
The nitrogen content in nitrogen compounds is converted into ammonia or nitrogen.
Der Stickstoffanteil in Stickstoffverbindungen wird in Ammoniak oder Stickstoff umgewandelt.
EuroPat v2
The reducing gases which have been used are predominantly ammonia and ammonia/nitrogen mixtures.
Als reduzierende Gase werden dabei vorwiegend Ammoniak und Ammoniak/Stickstoff-Gemische eingesetzt.
EuroPat v2
Ammonia, the simplest nitrogen-containing compound of the above formula, is also suitable.
Auch Ammoniak, die einfachste stickstoffhaltige Verbindung der vorstehenden Formel, ist geeignet.
EuroPat v2
In this case, it is also possible to use dilute aqueous ammonia as the nitrogen fertilizer.
In diesem Fall kann auch verdünnter wässriger Ammoniak als Stickstoffdüngemittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
Particular preference is given to using ammonia as nitrogen compound.
Besonders bevorzugt wird Ammoniak als Stickstoffverbindung eingesetzt.
EuroPat v2
According to this exemplary embodiment, the precursors used are silane, ammonia and nitrogen.
Gemäß diesem Ausführungsbeispiel werden Silan, Ammoniak und Stickstoff als Precursoren verwendet.
EuroPat v2
Gas emissions are inevitable, including ammonia, carbon and nitrogen oxides and other impurities.
Gasemissionen sind unvermeidbar, einschließlich Ammoniak, Kohlenstoff- und Stickstoffoxiden und anderen Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
But the ammonia provides valuable nitrogen for them, making their life possible.
Doch das Ammoniak gibt ihnen wertvollen Stickstoff und ermöglicht ihre Existenz.
ParaCrawl v7.1
Here the nitrogen oxides are converted with ammonia to elementary nitrogen.
Dabei werden die Stickoxide mit Ammoniak zu elementarem Stickstoff umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Ammonia and nitrogen oxides lead to excessive nutrient enrichment (eutrophication).
Ammoniak und Stickstoffoxide führen zu einer übermäßigen Nährstoffanreicherung (Eutrophierung).
ParaCrawl v7.1
The isocyanic acid concentration in the hot gas filter was 6.8% by volume, the remainder was ammonia and nitrogen.
Die Isocyansäurekonzentration im Heißgasfilter betrug 6,8 Vol%, der Rest war Ammoniak und Stickstoff.
EuroPat v2
There is the drawback of the necessity of using considerable amounts of ammonia as the nitrogen oxide reducing agent.
Nachteilig ist die Notwendigkeit, erhebliche Mengen Ammoniak als Reduktionsmittel des Stickoxids zu verwenden.
EuroPat v2
The procedure described in Example 1 is repeated, but with different ammonia and nitrogen throughflow velocities.
Das in Beispiel 1 beschriebene Verfahren wird wieder­holt, jedoch mit verschiedenen Ammoniak- und Stickstoff­-Durchflussgeschwindigkeiten.
EuroPat v2
The catalytic conversion of the nitrogen oxides by means of ammonia into harmless nitrogen has been established for a long time.
Seit langem etabliert ist die katalytische Umwandlung der Stickoxide mittels Ammoniak zu unschädlichem Stickstoff.
EuroPat v2
Chemical processes which come into consideration are, in particular, reaction to form ammonia or nitrogen and water.
Als chemische Verfahren kommen insbesondere die Umsetzung zu Ammoniak oder zu Stickstoff und Wasser in Frage.
EuroPat v2
As nitrogen containing component, preferably elementary nitrogen, ammonia, amines, amides, imides, nitriles and/or nitrogen oxides can be added to the second gas mixture.
Als stickstoffhaltige Komponente können dem zweiten Gasgemisch elementarer Stickstoff, Ammoniak und Stickoxide beigefügt werden.
EuroPat v2
In a second reaction step, NO and NO 2 react with ammonia to form nitrogen and water.
In einer zweiten Reaktionsstufe werden NO und NO2 mittels Ammoniak in Stickstoff und Wasser umgesetzt.
EuroPat v2
When the exhaust gas composition subsequently becomes superstoichiometric or lean, this ammonia reduces nitrogen oxides to nitrogen in the nitrogen oxide reduction catalytic converter.
Dieser Ammoniak reduziert bei anschließender überstöchiometrischer oder magerer Abgaszusammensetzung im Stickoxidreduktionskatalysator Stickoxide zu Stickstoff.
EuroPat v2
About 25 percent of ammonia and unreacted nitrogen with hydrogen emerge from the column.
Etwa 25 Prozent Ammoniak und nicht umgesetzter Stickstoff mit Wasserstoff treten aus der Säule aus.
ParaCrawl v7.1
The researchers are focusing on the enzyme hydrazine synthase which makes hydrazine from ammonia and nitrogen monoxide.
Im Fokus der Forscher steht das Enzym Hydrazinsynthase, das aus Ammoniak und Stickstoffmonoxid Hydrazin herstellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nitrogen blanket nitrogen dioxide the nitrogen nitrogenous
ammonia nitrogen nitrogen species under nitrogen nitrogen
a nitrogen ammonia