Translation of "Ambient atmosphere" in German
The
etchant
pressure
may
at
most
be
equal
to
the
pressure
of
the
ambient
atmosphere.
Der
Druck
beim
Hindurchführen
des
Ätzmittels
darf
höchstens
dem
Druck
der
Umgebungsatmosphäre
entsprechen.
EuroPat v2
The
platinum
resistance
is
made
resistant
to
the
ambient
atmosphere
and
moisture
by
sealing
measures.
Der
Platinwiderstand
ist
durch
Abdichtungsmaßnahmen
gegenüber
der
Umgebungsatmosphäre
und
Feuchtigkeit
resistant.
EuroPat v2
The
air
of
the
ambient
atmosphere
itself
suffices
in
many
cases
as
the
dry
air.
Als
trockene
Luft
genügt
in
manchen
Fällen
bereits
die
Luft
der
umgebenden
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
ambient
atmosphere
has
to
be
inert
to
the
reducing
agent
and
the
reaction
product.
Die
umgebende
Atmosphäre
muß
gegen
das
Reduktionsmittel
und
das
Reaktionsprodukt
inert
sein.
EuroPat v2
The
pressure
of
the
ambient
atmosphere
now
pressed
the
two
halves
together.
Der
Druck
der
umgebenden
Atmosphäre
presste
nun
die
Hälften
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
saturated
steam
phase,
the
plates
can
be
exposed
to
ambient
atmosphere.
Nach
der
Sattdampfphase
können
die
Platten
der
Raumatmosphäre
ausgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
outer
chamber
24
is
in
communication
with
the
ambient
atmosphere.
Die
äußere
Kammer
24
steht
mit
der
Umgebungsatmosphäre
in
Verbindung.
EuroPat v2
Finally,
the
compacting
may
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
Umgebungs-Atmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
For
hydrophilic
surfaces
it
is
sufficient
to
expose
the
substrate
to
the
ambient
atmosphere.
Bei
hydrophilen
Oberflächen
ist
es
ausreichend,
das
Substrat
der
Umgebungsatmosphäre
auszusetzen.
EuroPat v2
This
expansion
space
can
in
turn
be
vented
towards
the
ambient
atmosphere
via
additional
channels.
Dieser
Expansionsraum
kann
wiederum
über
weitere
Kanäle
zur
Umgebungsatmosphäre
hin
entlüftet
werden.
EuroPat v2
In
such
an
embodiment,
the
second
system
may
be
formed
by
the
ambient
atmosphere.
In
dieser
Ausgestaltung
kann
das
zweite
System
durch
die
Atmosphäre
gebildet
werden.
EuroPat v2
Finally,
the
compacting
can
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
Umgebungs-Atmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
Finally,
compacting
can
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
Umgebungs-Atmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
fuel
media
of
the
fuel
cell
have
an
elevated
pressure
relative
to
the
ambient
atmosphere.
Die
Betriebsmittel
der
Brennstoffzelle
weisen
einen
erhöhten
Druck
gegenüber
der
Umgebungsatmosphäre
auf.
EuroPat v2
Finally,
compaction
can
take
place
in
the
ambient
atmosphere
or
in
a
controlled
atmosphere.
Schließlich
kann
das
Kompaktieren
in
der
UmgebungsAtmosphäre
stattfinden
oder
in
einer
kontrollierten
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
duct
27
connects
the
chamber
23
with
the
ambient
atmosphere.
Der
Kanal
27
verbindet
die
Kammer
23
mit
der
Umgebungsatmosphäre.
EuroPat v2
Based
on
your
application
needs,
you
can
change
the
ambient
atmosphere
by
introducing
a
gas.
Sie
können
die
Umgebungsatmosphäre
durch
Einleitung
eines
Gases
anwendungsgerecht
verändern.
ParaCrawl v7.1