Translation of "Always refer to" in German
EGE
opinions
always
refer
to
the
state
of
the
art
of
the
technology
at
the
time
the
opinion
is
issued.
Die
EGE-Stellungnahmen
beziehen
sich
stets
auf
den
Technologiestand
zum
Zeitpunkt
ihrer
Abgabe.
JRC-Acquis v3.0
Always
refer
to
the
module-specific
documentation
as
well.
Konsultieren
Sie
bitte
auch
die
modulspezifische
Dokumentation.
PHP v1
Divine
would
always
refer
to
Lainie
as
his
older
sister.
Divine
nannte
Lainie
immer
seine
ältere
Schwester.
OpenSubtitles v2018
For
simplification,
the
description
below
will
always
refer
to
a
tilting
roof.
Zur
Vereinfachung
wird
nachfolgend
stets
auf
ein
Kippdach
Bezug
genommen.
EuroPat v2
The
term
wavelength
will
in
the
following
always
refer
to
the
center
wavelength.
Wellenlängenangabe
beziehen
sich
im
Folgenden
auf
die
Mittenwellenlänge.
EuroPat v2
Illustratively,
the
number
may
always
refer
to
10
km
of
yarn
3.
So
kann
z.B.
die
Zahl
jeweils
auf
10
km
Garn
3
bezogen
werden.
EuroPat v2
He
formally
adopted
her
in
1935,
and
she
would
always
refer
to
him
as
her
father.
Ihr
war
er
bereits
1953
beigetreten
und
sie
war
ihm
stets
geistliche
Heimat.
WikiMatrix v1
The
wall
length
input
or
angle
input
always
refer
to
the
green
depicted
wall
side.
Die
Wandlängen-
oder
Winkeleingaben
beziehen
sich
immer
auf
die
grün
dargestellte
Wandseite.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
always
refer
to
the
NOTAM.
Detaillierte
Informationen
sind
immer
dem
NOTAM
zu
entnehmen.
CCAligned v1
For
quotations,
orders,
etc,
we
always
refer
to
this
document.
Bei
Angeboten,
Bestellungen
usw.
beziehen
wir
uns
stets
auf
dieses
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Please
always
refer
to
the
sourcecode
or
to
this
page
and
avoid
commercial
usage.
Bitte
verweisen
sie
immer
auf
den
Quellcode
oder
auf
diese
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
prices
offered
always
refer
to
one
of
these
data
formats.
Das
Preisangebot
bezieht
sich
immer
auf
eines
dieser
Datenformate.
ParaCrawl v7.1
Please
always
refer
to
the
latest
updates
on
the
information
screens
at
the
airport.
Bitte
überprüfen
Sie
diese
Daten
immer
auf
den
aktuellen
Anzeigetafeln
des
Flughafens.
ParaCrawl v7.1
The
results
in
the
Evaluation
history
table
always
refer
to
the
selected
challenged
sentence.
Die
Ergebnisse
in
der
Tabelle
Bewertungshistorie
beziehen
sich
auf
den
ausgewählten
angefochtenen
Satz.
ParaCrawl v7.1
Always
refer
to
the
washing
instructions
written
on
the
inside
label.
Überprüfen
Sie
die
Waschhinweise
auf
dem
inneren
Etikett
des
Stücks.
ParaCrawl v7.1
The
letters
and
numbers
in
{}
always
refer
to
these
drawings.
Die
Buchstaben
und
Nummern
in
{}
beziehen
sich
immer
auf
die
Skizzen.
ParaCrawl v7.1
Note:
PMTU
reduction
and
fragmentation
refer
always
to
the
physical
connection.
Anmerkung:
PMTU-Reduzierung
und
Fragmentierung
beziehen
sich
immer
auf
die
physikalische
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
The
previous
examples
always
refer
to
2
computers.
Die
oben
genannten
Beispiele
beziehen
sich
immer
auf
2
Computer.
ParaCrawl v7.1
Marketing
actions
or
sales
analyses
always
refer
to
a
particular
location.
Marketingaktionen
oder
Verkaufsanalysen
beziehen
sich
stets
auf
eine
konkrete
Lokalisierung.
ParaCrawl v7.1
Our
process
calculations
always
refer
to
a
standard
concentration
of
10%.
Unsere
Prozesskalkulationen
beziehen
sich
einheitlich
auf
eine
Konzentration
von
10%.
ParaCrawl v7.1
These
specifications
always
refer
to
the
insertion
point
of
the
mounting
rail
shape.
Diese
Angaben
beziehen
sicher
immer
auf
den
Einsetzpunkt
des
Tragschienen-Shapes.
ParaCrawl v7.1
In
all
figures,
recurring
reference
numbers
always
refer
to
the
same
or
comparable
features.
Wiederkehrende
Bezugszeichen
bezeichnen
in
allen
Figuren
jeweils
gleiche
oder
vergleichbare
Merkmale.
EuroPat v2