Translation of "Alternative drive" in German

An alternative drive can also be a pneumatic motor.
Als Antrieb kann auch ein Luftmotor dienen.
EuroPat v2
As an alternative, the drive unit can be used to operate a cross arm window lifter.
Alternativ hierzu kann die Antriebseinheit zum Betätigen eines Kreuzarm-Fensterhebers verwendet werden.
EuroPat v2
The alternative type of drive currently most sold in Germany is the hybrid without a plug-in.
Die in Deutschland aktuell absatzstärkste alternative Antriebsart ist der Hybrid ohne Plug-in.
ParaCrawl v7.1
Through alternative drive concepts and the digitalisation of the value chain, new players are stepping into the limelight.
Durch alternative Antriebskonzepte und die Digitalisierung der Wertschöpfungskette treten neue Player ins Rampenlicht.
CCAligned v1
For decades, we have been working on the development of more efficient and alternative drive trains.
Seit Jahrzehnten arbeiten wir an der Entwicklung von effizienteren und alternativen Antriebsformen.
ParaCrawl v7.1
This means that we have to develop alternative and conventional drive technologies side by side.
Das bedeutet, dass wir alternative und konventionelle Antriebstechnologien parallel entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The alternative drive technology is an integral part of the new vehicle concept.
Die alternative Antriebstechnologie ist inhärenter Teil des neuen Fahrzeugkonzepts.
ParaCrawl v7.1
The future belongs to all types of alternative drive systems for motor vehicles and motorcycles.
Die Zukunft gehört den alternativen Antrieben für Kraftfahrzeuge und Motorräder.
ParaCrawl v7.1
MAN is dedicating an in-house specialism to the challenges of switching to alternative drive systems.
Einen eigenen Bereich widmet MAN den Herausforderungen beim Umstieg auf alternative Antriebe.
ParaCrawl v7.1
Alternative drive methods like electric and hybrid motors are trendy.
Alternative Antriebsmethoden wie Elektro- und Hybridmotor liegen im Trend.
ParaCrawl v7.1
Alternative drive systems require new manufacturing processes and therefore new automation solutions.
Alternative Antriebe erfordern neue Fertigungsprozesse und damit neue Lösungen für die Automation.
ParaCrawl v7.1
Therefore alternative drive systems must now be developed.
Daher müssen zur Zeit alternative Antriebe entwickelt werden.
ParaCrawl v7.1
Alternative drive systems will be essential, and better networking of all modes of transport.
Alternative Antriebe und eine bessere Vernetzung aller Verkehrsträger sind hier wesentliche Instrumente.
ParaCrawl v7.1
With these products we are optimally prepared with regard to alternative drive systems.
Hinsichtlich der alternativen Antriebsysteme sind wir mit diesen Produkten bestens gerüstet.
ParaCrawl v7.1
According to a further alternative embodiment, the drive output shaft arrangement has a single drive output shaft.
Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform weist die Abtriebswellenanordnung eine einzelne Abtriebswelle auf.
EuroPat v2
As an alternative, two different drive devices, in particular motors, are used.
Alternativ werden zwei unterschiedliche Antriebseinrichtungen, insbesondere Motoren eingesetzt.
EuroPat v2
As an alternative, the belt drive is driven by a variator.
Alternativ kann der Riementrieb durch einen Variator antreibbar sein.
EuroPat v2
The drive according to the invention and its embodiments have the following advantages over alternative drive systems:
Der erfindungsgemäße Antrieb und seine Ausführungen haben folgende Vorteile gegenüber alternativen Antriebssystemen:
EuroPat v2
As an alternative, a common drive can also drive both conveying devices.
Alternativ kann auch ein gemeinsamer Antrieb beide Fördereinrichtungen antreiben.
EuroPat v2
As an alternative, the drive units 2, 4 may also be arranged in coaxial relation.
Alternativ kann eine koaxiale Anordnung der Antriebsaggregate 2 und 4 vorgesehen sein.
EuroPat v2
According to a first alternative embodiment, the drive input shaft device is formed by a single drive input shaft.
Gemäß einer ersten alternativen Ausführungsform ist die Antriebswelleneinrichtung durch eine einzelne Antriebswelle gebildet.
EuroPat v2
As an alternative, other drive means can also be used, for example, linear motors.
Alternativ können auch andere Antriebsmittel verwendet werden, wie z.B. Linearmotoren.
EuroPat v2
Alternative types of drive are also known to the expert.
Ebenso sind alternative Antriebsarten dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2

Related phrases

drive you he drives drive off drives for
Drive an alternative what is driving alternative drive
while driving as an alternative