Translation of "Drive you" in German

He goes, "Sir, why don't you drive?"
Und er dann so: „Wollen Sie nicht fahren?“
TED2013 v1.1

Nowadays, no kid will let you drive if you're not wearing a seat belt.
Heutzutage wird kein Kind Sie fahren lassen wenn sie nicht einen Sicherheitsgurt tragen.
TED2013 v1.1

And when you drive, these signs are very important.
Und wenn man fährt, sind diese Schilder sehr wichtig.
TED2013 v1.1

And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
Und wenn man den Sextrieb löscht, tötet man den Orgasmus.
TED2020 v1

Literally, because you have to dodge cows as well when you drive in Nairobi.
Man muss sogar Kühen ausweichen, wenn man dort Auto fährt.
TED2020 v1

Do you want me to drive you home?
Möchtest du, dass ich dich nach Hause fahre?
Tatoeba v2021-03-10

How many more years will you drive this car?
Wie viele Jahre willst du diesen Wagen noch fahren?
Tatoeba v2021-03-10

If you drive them away, you would be one of the unjust.
Treibst du sie fort, so wirst du einer der Ungerechten.
Tanzil v1

If you still drive them away, you will become among the wrong-doers.
Treibst du sie fort, so wirst du einer der Ungerechten.
Tanzil v1

Who would drive you out of your land by his magic.
Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben.
Tanzil v1

Who wants to drive you out of your land by his sorcery.
Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben.
Tanzil v1

If you drive them away you will only be unjust.
Wenn du sie abwiesest, dann würdest du zu den Ungerechten gehören.
Tanzil v1

Can you drive a stick shift?
Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Tatoeba v2021-03-10