Translation of "Drives for" in German
Conner
Peripherals
was
a
company
that
manufactured
hard
drives
for
personal
computers.
Conner
Peripherals
war
ein
Unternehmen,
das
Festplatten
für
Personal
Computer
herstellte.
Wikipedia v1.0
The
cartel
concerned
optical
disc
drives
for
desktops
and
laptops.
Das
Kartell
betraf
optische
Laufwerke
für
Desktop-Computer
und
Laptops.
TildeMODEL v2018
Everybody
in
Washington
knows
that
the
chief
of
Russian
intelligence
is
the
chauffeur
who
drives
a
car
for
-
Jeder
weiß,
der
Leiter
des
russischen
Geheimdienstes
ist
der
Chauffeur
für...
OpenSubtitles v2018
You
happen
to
know
which
company
he
drives
for?
Wissen
Sie,
für
welche
Firma
er
fährt?
OpenSubtitles v2018
I'd
just
take
him
for
drives
and
talk
to
him
and
turn
up
the
music
and
stuff.
Wir
fuhren
einfach
herum,
wir
redeten,
hörten
laute
Musik
und
so.
OpenSubtitles v2018
My
brother
drives
one
for
a
dry-cleaning
firm.
Mein
Bruder
fährt
einen
für
eine
Reinigungsfirma.
OpenSubtitles v2018
Levin
drives
her
for
shopping
now
and
then.
Levin
fährt
sie
ab
und
zu
zum
Einkaufen.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
group
drives
the
vehicle,
for
which
he
travels
free.
Ein
Angehöriger
der
Gruppe
fährt
das
Fahrzeug
und
benutzt
es
deshalb
kostenlos.
EUbookshop v2
At
the
end
of
2014
he
completed
test
drives
for
Jenzer
Motorsport
in
a
Formula
4
racing
car.
Ende
2014
absolvierte
er
für
Jenzer
Motorsport
erste
Testfahrten
in
einem
Formel-4-Fahrzeug.
WikiMatrix v1
He
currently
drives
for
Bamboo
Engineering
in
the
GP3
Series.
Zunächst
verkündete
er,
2013
für
Bamboo
Engineering
in
der
GP3-Serie
anzutreten.
WikiMatrix v1
This
results
in
hermetic,
self-resetting
pivot
drives
for
pneumatic
and
hydraulic
systems.
Dadurch
entstehen
hermetische,
selbstrückstellende
Schwenkantriebe
für
Pneumatik
und
Hydraulik.
EuroPat v2
In
printing-press
technology,
actuators
or
adjusting
drives
are
required
for
a
wide
range
of
tasks.
In
der
Druckmaschinentechnik
werden
für
unterschiedliche
Aufgaben
Stellantriebe
benötigt.
EuroPat v2
This
holds
in
particular
for
drives
according
to
the
servo-pneumatic
drive
principle.
Dies
gilt
insbesondere
für
Antriebe
nach
dem
servopneumatischen
Antriebsprinzip.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
drives
for
the
other
components
of
the
store.
Entsprechendes
gilt
für
die
Antriebe
der
anderen
Teile
des
Speichers.
EuroPat v2
This
casing
contains
the
adjustment
drives
for
the
mould
end
walls.
Dieses
Gehäuse
beinhaltet
die
Verstellantriebe
für
die
Kokillenschmalseiten.
EuroPat v2
The
manipulator
bridge
also
contains
drives
for
axially
moving
the
tube.
In
der
Manipulatorbrücke
sind
weiterhin
Antriebe
zur
axialen
Verschiebung
des
Rohres
angeordnet.
EuroPat v2
He
currently
drives
for
Pescarolo
Sport
in
the
Le
Mans
Series.
Er
fuhr
jetzt
für
Kruse
Motorsport
in
der
Le
Mans
Series.
WikiMatrix v1
Such
limits
switches
for
gate
drives,
for
example,
of
sectional
gates
or
swinging
gates,
are
known.
Derartige
Endschalter
für
Torantriebe
beispielsweise
von
Sektionaltoren
oder
Schwingtoren
sind
bekannt.
EuroPat v2
Electric
drives
are
used
for
moving
the
transfer
bars.
Zur
Bewegung
der
Transferbalken
dienen
elektrische
Antriebe.
EuroPat v2