Translation of "Alter statement" in German
Use
the
ALTER
DATABASE
statement
to
enable
Service
Broker
message
delivery.
Verwenden
Sie
die
ALTER
DATABASE-Anweisung,
um
die
Service
Broker-Nachrichtenübermittlung
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Elton
reserves
the
right
to
alter
this
privacy
statement
at
any
time.
Elton
behält
sich
das
Recht
vor,
diese
Datenschutzerklärung
jederzeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Generates
an
ALTER
statement
that
allows
you
to
edit
the
properties
of
the
selected
database
object.
Generiert
eine
ALTER-Anweisung,
mit
der
Sie
die
Eigenschaften
des
ausgewählten
Datenbankobjekts
bearbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Creates
a
DROP
or
ALTER
statement,
respectively,
that
deletes
the
selected
database
object
from
the
database.
Drop
Erstellt
eine
DROP-
bzw.
ALTER-Anweisung,
die
das
ausgewählte
Datenbankobjekt
aus
der
Datenbank
löscht.
ParaCrawl v7.1
Use
the
ALTER
VIEW
statement
for
changing
the
definition
of
an
existing
view.
Verwenden
Sie
die
Anweisung
ALTER
VIEW,
um
die
Definition
einer
vorhandenen
View
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Even
employing
sophisticated
processing
technologies
for
demanding
waste
streams
does
not
alter
this
general
statement.
Diese
allgemeine
Feststellung
gilt
auch
dann,
wenn
hochentwickelte
Technologien
für
die
Verarbeitung
von
Abfallströmen,
die
kompliziertere
Verfahren
erfordern,
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Add
Generates
an
ALTER
statement
that
(i)
adds
a
new
column
to
the
parent
table
of
the
selected
column
and
uses
the
name
and
definition
of
the
selected
column
as
default
values,
or
(ii)
adds
a
constraint
and
uses
the
properties
of
the
selected
constraint
as
default.
Generiert
eine
ALTER-Anweisung,
mit
der
(i)
eine
neue
Spalte
zur
übergeordneten
Tabelle
der
ausgewählten
Spalte
hinzugefügt
wird
und
die
den
Namen
und
die
Definition
der
ausgewählten
Spalte
als
Standardwerte
verwendet,
oder
(ii)
fügt
einen
Constraint
hinzu
und
verwendet
die
Eigenschaften
des
markierten
Constraints
as
Standardwert.
ParaCrawl v7.1
SMALLINT
Indicates
whether
the
text
of
the
trigger
remains
valid
after
the
latest
modification
by
the
the
ALTER
TRIGGER
statement
Gibt
an,
ob
der
Text
des
Triggers
nach
der
letzten
Änderung
mittels
ALTER
TRIGGER
gültig
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Since
MySQL
version
5.7.9,
the
default
value
for
innodb_strict_mode
is
ON
and
thus
would
generate
an
error
when
such
a
CREATE
TABLE
or
ALTER
TABLE
statement
is
encountered.
Seit
MySQL
Version
5.7.9
ist
der
Standardwert
für
innodb_strict_mode
ON
und
würde
daher
einen
Fehler
erzeugen,
wenn
eine
solche
CREATE
TABLE-
oder
ALTER
TABLE-Anweisung
auftritt.
ParaCrawl v7.1
PLMA
reserves
the
right
to
alter
this
Privacy
Statement
when
required.
The
English
language
version
of
this
Privacy
Statement
prevails
over
translations
in
other
languages.
Die
PLMA
behält
sich
das
Recht
vor,
diese
Datenschutzerklärung
bei
Bedarf
zu
ändern.
Die
englischsprachige
Version
dieser
Datenschutzerklärung
hat
gegenüber
den
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
Vorrang.
CCAligned v1
Therefore,
I
have
the
statements
altered.
Deshalb
habe
ich
die
Angaben
geändert.
OpenSubtitles v2018
They've
altered
my
statements.
Sie
haben
meine
Aussage
verfälscht.
OpenSubtitles v2018
If
an
existing
exception
is
altered
by
this
statement,
any
existing
dependencies
will
remain
intact.
Wenn
eine
vorhandene
Ausnahme
durch
diese
Anweisung
geändert
wird,
bleiben
vorhandene
Abhängigkeiten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Now
that
the
recommendations
have
been
drastically
altered,
the
explanatory
statement
makes
no
sense.
Jetzt,
da
die
Empfehlungen
ganz
erheblich
geändert
worden
sind,
paßt
die
Begründung
wie
die
Faust
aufs
Auge.
Europarl v8
This
seemingly
direct
statement
alters
an
understanding
of
the
temporality
of
the
present
as
a
neoliberal
now,
the
now
of
the
end
of
history.
Die
scheinbar
geradlinige
Aussage
(»Wir
befinden
uns
immer
inmitten
von
Veränderungen,
die
bereits
im
Gang
sind«)
ändert
ein
bestimmtes
Verständnis
der
Gegenwart
als
neoliberales
Jetzt,
das
Jetzt
des
Endes
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
contained
in
this
press
release
are
made
as
of
the
date
of
this
press
release,
and
Yield
Growth
expressly
disclaims
any
obligation
to
update
or
alter
statements
containing
any
forward-looking
information,
or
the
factors
or
assumptions
underlying
them,
whether
as
a
result
of
new
information,
future
events
or
otherwise,
except
as
required
by
law.
Die
in
dieser
Pressemitteilung
enthaltenen
zukunftsgerichteten
Aussagen
beziehen
sich
auf
das
Datum
dieser
Pressemitteilung,
und
Yield
Growth
lehnt
ausdrücklich
jede
Verpflichtung
ab,
Aussagen,
die
zukunftsgerichtete
Informationen
enthalten,
oder
die
ihnen
zugrunde
liegenden
Faktoren
oder
Annahmen
zu
aktualisieren
oder
zu
ändern,
sei
es
als
Ergebnis
neuer
Informationen,
zukünftiger
Ereignisse
oder
anderweitig,
es
sei
denn,
dies
ist
gesetzlich
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
J.
Safra
Sarasin
is
under
no
obligation
to
update
or
alter
forward
looking
statements
whether
as
a
result
of
new
information,
future
events,
or
otherwise
J.
Safra
Sarasin
ist
nicht
verpflichtet,
in
die
Zukunft
gerichteten
Aussagen
zu
aktualisieren
oder
zu
ändern,
sei
es
aufgrund
neuer
Informationen,
zukünftiger
Ereignisse
oder
aus
anderen
Gründen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
since
the
Commission
has
altered
its
statement
on
decommissioning
funds
so
that
there
is
now
no
doubt
that
the
Union
Treaty's
competition
policy,
under
the
aegis
of
the
Directorate-General
for
Competition,
applies
fully
to
the
decommissioning
funds
and
the
nuclear
sector,
I
congratulate
the
Commission,
in
my
capacity
as
rapporteur,
for
adopting
this
position,
and
I
think
the
great
majority
of
Parliament
would
support
me:
a
single
market
requires
a
single
competition
policy.
Herr
Präsident,
da
die
Kommission
ihre
Erklärung
zu
den
Stilllegungsfonds
geändert
hat,
ist
nun
sichergestellt,
dass
die
Wettbewerbspolitik
des
Unionsvertrags
unter
der
Ägide
der
GD
Wettbewerb
in
vollem
Umfang
für
die
Stilllegungsfonds
und
den
Nuklearsektor
gilt.
Ich
beglückwünsche
die
Kommission
in
meiner
Eigenschaft
als
Berichterstatter
-
und
sicher
auch
im
Namen
der
großen
Mehrheit
des
Parlaments
-
zu
diesem
Standpunkt:
ein
Markt,
eine
Wettbewerbspolitik,
und
kann
folglich
meinen
Änderungsantrag
zurückziehen.
Europarl v8
As
with
any
projection
or
forecast,
they
are
inherently
susceptible
to
uncertainty
and
changes
in
circumstances,
and
Nord
Stream
AG
is
under
no
obligation
to
update
or
alter
its
statements
resulting
from
future
events
or
other
factors.
Wie
alle
Annahmen
über
die
Zukunft,
sind
diese
naturgemäss
anfällig
für
Unsicherheiten
und
Änderungen
der
Umstände.
Die
Nord
Stream
AG
ist
jedoch
nicht
verpflichtet,
die
Aussagen
auf
Grund
von
zukünftigen
Ereignissen
oder
anderen
Faktoren
zu
aktualisieren
oder
anzupassen.
ParaCrawl v7.1